Grace - Germano перевод на немецкий

Grace

Cara Grace
La notte che ti ho incontrata
La strada di ritorno
Si fece molto più corta
Come la tua gonna distesa
Sull'erba mentre facevi
Foto a testa in giù e al contrario
Quel museo per te era magico

Cara Grace
Io ti guardavo incantato
Mentre il cielo si schiariva
Di colpo sulla pelle tua
Che era magica distesa
La mano tua sul mio viso
Mi accarezza come il vento
Il vento delle Americhe

E se potessi dirmi ancora una volta
Che hai smesso di fumare da mesi
Ma i sintomi cominci a sentirli solo da ieri
Che...
La nostalgia non ha mai ucciso nessuno
Ma ferito a morte forse qualcuno
Che pensava bastasse incollare tutto su un muro

Mi potrei perdere negli occhi tuoi
Che sono fari accesi su di me
Mi aiuterebbero a trovare il sentiero

Cara Grace
La notte che ti ho incontrata
Mi hai detto: dove vai?
Posso venir con te?
Mi sono persa ancora
Sto camminando da ore
Questa strada è sempre uguale
Ma ora tu mi salverai

Se potessi salvarti di nuovo
Da quei ragazzi che ti hanno insultata
Farti notare che portavi il maglione al contrario
E continuare a cantarti canzoni
Raccontarti aneddoti noiosi
Del resto mica siamo tutti scrittori

Mi potrei perdere negli occhi tuoi
Che sono fari accesi su di me
Mi aiuterebbero a trovare il sentiero
Mi aiuterebbero a trovare il sentiero

Grace

Liebe Grace
In der Nacht, als ich dich traf
Der Rückweg
Wurde viel kürzer
Wie dein Rock, ausgebreitet
Auf dem Gras, während du machtest
Fotos kopfüber und verkehrt herum
Dieses Museum war magisch für dich

Liebe Grace
Ich sah dich verzaubert an
Während der Himmel aufklarte
Plötzlich auf deiner Haut
Die magisch war, entspannt
Deine Hand auf meinem Gesicht
Streichelt mich wie der Wind
Der Wind Amerikas

Und wenn du mir noch einmal sagen könntest
Dass du seit Monaten aufgehört hast zu rauchen
Aber die Symptome erst seit gestern zu spüren beginnst
Dass...
Nostalgie hat noch nie jemanden getötet
Aber vielleicht jemanden tödlich verletzt
Der dachte, es reiche, alles an eine Wand zu kleben

Ich könnte mich in deinen Augen verlieren
Die wie Scheinwerfer auf mich gerichtet sind
Sie würden mir helfen, den Pfad zu finden

Liebe Grace
In der Nacht, als ich dich traf
Sagtest du mir: Wohin gehst du?
Kann ich mit dir kommen?
Ich habe mich schon wieder verlaufen
Ich laufe schon seit Stunden
Diese Straße ist immer gleich
Aber jetzt wirst du mich retten

Wenn ich dich wieder retten könnte
Vor jenen Jungs, die dich beleidigt haben
Dich darauf hinweisen, dass du den Pullover verkehrt herum trugst
Und dir weiter Lieder vorsingen
Dir langweilige Anekdoten erzählen
Schließlich sind wir ja nicht alle Schriftsteller

Ich könnte mich in deinen Augen verlieren
Die wie Scheinwerfer auf mich gerichtet sind
Sie würden mir helfen, den Pfad zu finden
Sie würden mir helfen, den Pfad zu finden