Grace - Germano перевод на русский

Grace

Cara Grace
La notte che ti ho incontrata
La strada di ritorno
Si fece molto più corta
Come la tua gonna distesa
Sull'erba mentre facevi
Foto a testa in giù e al contrario
Quel museo per te era magico

Cara Grace
Io ti guardavo incantato
Mentre il cielo si schiariva
Di colpo sulla pelle tua
Che era magica distesa
La mano tua sul mio viso
Mi accarezza come il vento
Il vento delle Americhe

E se potessi dirmi ancora una volta
Che hai smesso di fumare da mesi
Ma i sintomi cominci a sentirli solo da ieri
Che...
La nostalgia non ha mai ucciso nessuno
Ma ferito a morte forse qualcuno
Che pensava bastasse incollare tutto su un muro

Mi potrei perdere negli occhi tuoi
Che sono fari accesi su di me
Mi aiuterebbero a trovare il sentiero

Cara Grace
La notte che ti ho incontrata
Mi hai detto: dove vai?
Posso venir con te?
Mi sono persa ancora
Sto camminando da ore
Questa strada è sempre uguale
Ma ora tu mi salverai

Se potessi salvarti di nuovo
Da quei ragazzi che ti hanno insultata
Farti notare che portavi il maglione al contrario
E continuare a cantarti canzoni
Raccontarti aneddoti noiosi
Del resto mica siamo tutti scrittori

Mi potrei perdere negli occhi tuoi
Che sono fari accesi su di me
Mi aiuterebbero a trovare il sentiero
Mi aiuterebbero a trovare il sentiero

Грейс

Дорогая Грейс,
В ту ночь, когда я встретил тебя,
Дорога обратно
Стала намного короче,
Как твоя юбка, расстеленная
На траве, пока ты делала
Фотографии вниз головой и наоборот.
Тот музей был для тебя волшебным.

Дорогая Грейс,
Я смотрел на тебя, зачарованный,
Пока небо светлело.
Вдруг на твоей коже,
Которая была волшебно расстелена,
Твоя рука на моем лице
Ласкает меня, как ветер,
Ветер Америки.

И если бы ты могла сказать мне еще раз,
Что ты бросила курить несколько месяцев назад,
Но симптомы начала чувствовать только вчера,
Что...
Ностальгия еще никого не убила,
Но ранила смертельно, возможно, кого-то,
Кто думал, что достаточно все приклеить на стену.

Я мог бы потеряться в твоих глазах,
Которые как яркие фары, направленные на меня.
Они помогли бы мне найти дорогу.

Дорогая Грейс,
В ту ночь, когда я встретил тебя,
Ты сказала: "Куда ты идешь?
Можно я пойду с тобой?"
Я снова потерялась.
Я гуляю уже несколько часов.
Эта дорога всегда одинаковая,
Но теперь ты меня спасешь.

Если бы я мог спасти тебя снова
От тех парней, которые тебя оскорбили,
Заметить, что ты надела свитер наизнанку,
И продолжать петь тебе песни,
Рассказывать тебе скучные истории.
В конце концов, не все мы писатели.

Я мог бы потеряться в твоих глазах,
Которые как яркие фары, направленные на меня.
Они помогли бы мне найти дорогу.
Они помогли бы мне найти дорогу.