Текст и перевод песни Germano - Matteo non c'è

Matteo non c'è

Matteo non c′è
Se ne è andato via di casa
Per inseguire un sogno che non sa se è proprio il suo
O di un amico con cui parla

Matteo non c'è
È uscito a far la spesa
Ha comprato un chilo di limoni ed una maschera da mettere
Quando va a cena fuori

Matteo non c′è
È andato a vivere in stazione
Ha chiesto l'elemosina ad un tizio che guardava il cellulare
Aveva altro a cui pensare

E ogni tanto non si sveglia troppo presto
E ogni tanto dice a Giulia una bugia
Che gli ha detto che si sente molto sola
Una chitarra le fa compagnia

Oh, Matteo non c'è
È andato in televisione
Ad agitare i polsi a una bandiera tricolore
Da sventolare sul balcone

Matteo non c′è
È andato a vivere da solo
Da solo che si fa per dire, perché vive
Con altri quattro coinquilini

E vorrebbe qualche cuore in più sul suo profilo
E ogni tanto si confida con la zia
Che gli ha detto che se vuole aver ragione
L′unico modo è quello di andare via

Ah, Matteo, che sogni fai?
Da grande che farai?
Perché non parli mai?

Una rondine vola e poi riscende giù
Senza pensarci su, da grande che farai?
Matteo, che sogni fai?

Matteo, che sogni fai?

Маттео нет

Маттео нет,
Он ушел из дома,
Чтобы следовать за мечтой, которая, возможно, и не его,
Или мечтой друга, с которым он говорит.

Маттео нет,
Он вышел за покупками,
Купил килограмм лимонов и маску, чтобы надеть,
Когда идет ужинать в ресторан.

Маттео нет,
Он пошел жить на вокзал,
Просил милостыню у парня, смотревшего в телефон,
У того были другие заботы.

Иногда он не просыпается слишком рано,
И иногда он лжет Джулии,
Которая сказала ему, что чувствует себя очень одиноко,
Гитара составляет ей компанию.

О, Маттео нет,
Он пошел на телевидение,
Размахивать руками с трехцветным флагом,
Чтобы вывесить его на балконе.

Маттео нет,
Он пошел жить один,
Один, если можно так выразиться, потому что живет
С четырьмя другими соседями.

И хотел бы побольше сердечек в своем профиле,
И иногда он доверяется своей тете,
Которая сказала ему, что если он хочет быть правым,
Единственный способ - уйти.

Ах, Маттео, какие тебе снятся сны?
Кем ты станешь, когда вырастешь?
Почему ты никогда не говоришь?

Ласточка взлетает, а затем снова спускается вниз,
Не задумываясь, кем ты станешь, когда вырастешь?
Маттео, какие тебе снятся сны?

Маттео, какие тебе снятся сны?