Germano - Per Non Riprendersi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Germano - Per Non Riprendersi




Per Non Riprendersi
Not to Recover
Domani andremo al cinema a vedere un film
Tomorrow we'll go to the cinema to watch a film
Un cinema moderno
A modern cinema
Un classico dell'horror all'americana
An American horror classic
Volevo solo baciarti
I just wanted to kiss you
Non dovevi scansarti
You shouldn't have dodged
Domani andremo in sala giochi se ti va
Tomorrow we'll go to the arcade if you want
A giocarci un altro bacio
To play another kiss
A rincorrerci su schermi digitali
To chase each other on digital screens
Con le navi spaziali
With spaceships
Faremo viaggi lontani
We'll go on long journeys
E se ti va potremmo andare allo zoo degli animali
And if you want we could go to the zoo
Guardarli fuori dalle gabbie
To watch them outside the cages
Tanto sono loro che non sono umani
Because they are the ones who are not human
Rincorrerci sotto le nuvole senza troppi dispiaceri
Let's run under the clouds without too much regret
Per non riprendersi
So as not to recover
Per non riprenderci mai più
So as not to recover ever again
Mai più
Never again
Mai più
Never again
Mai più
Never again
Domani andremo al mare a stendere i calzoni
Tomorrow we'll go to the beach to hang up your pants
Sotto gli ombrelloni
Under the umbrellas
Guardando i cani che rincorrono una palla
Watching the dogs chasing a ball
Come se fossero umani
As if they were human
Gli stringiamo le mani
We'll shake their hands
Perché te ne stai sempre a pensare?
Why are you always thinking about it?
E prendi tutto come un dispiacere?
And taking everything as a regret?
È un gusto che non devi mai provare
It's a taste you should never try
Ho comprato il gelato
I bought the ice cream
E l'ho fatto cadere
And I dropped it
E se ti va potremmo andare al parco con un telo colorato
And if you want we could go to the park with a colorful blanket
Sederci sopra un rimorso nuovo perché sono già passato
To sit on it, a new regret because I'm already over it
Guardando gli alberi invecchiare come il tuo migliore amico
Watching the trees getting older like your best friend
Per non riprendersi
So as not to recover
Per non riprenderci mai
So as not to recover ever again
E se ti va potremmo andare al parco con un telo colorato
And if you want we could go to the park with a colorful blanket
Sederci sopra un rimorso nuovo perché sono già passato
To sit on it, a new regret because I'm already over it
Guardando gli alberi invecchiare come il tuo migliore amico
Watching the trees getting older like your best friend
Per non riprendersi
So as not to recover
Per non riprenderci mai più
So as not to recover ever again
Mai più
Never again
Mai più
Never again
Mai più
Never again





Авторы: Alex Andrea Germano'


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.