Текст и перевод песни Germano - Piramidi

Piramidi

Quando mi sento solo, non sono solo veramente
Se so che in qualche metropolitana ci sei tu
Che ti stropicci gli occhi, stanchi dalla sera prima
Soltanto perché Federico non risponde più

Ma poi, vedrai che un giorno parleremo
Mentre aspettiamo un taxi sul ciglio della strada
Di storia, tipo quella sugli egizi
Che ancora sognano le piramidi e le sfingi
E di incassare un gratta e vinci

Per tornare pionieri di architetture e piramidi
Navigando sul petrolio del Mar Rosso
E riprendersi Sharm el-Sheikh
Scrivendo dei geroglifici
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore

Quando mi sento solo, non sono solo veramente
Se so che tra miliardi di persone ci sei tu
Che fuori da un locale mi cerchi e poi ti prendi male
Ti sto cercando da una vita un po′ come fai tu

E poi, vedrai che un giorno parleremo
Mentre aspettiamo un taxi sul ciglio della strada
Di storia, tipo quella sugli egizi
Che ancora sognano le piramidi e le sfingi
E di incassare un gratta e vinci

Per tornare pionieri di architetture e piramidi
Navigando sul petrolio del Mar Rosso
E riprendersi Sharm el-Sheikh
Scrivendo dei geroglifici
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore

Ah, e se poi una goccia cade dalle grondaie delle case
E con violenza ti finisce in bocca poi ti tocca masticare
Tanto non la puoi sputare, anche se non sa di menta
Ma di questa pioggia che dovrà finire
Ma di questa pioggia che dovrà finire, ah

Per tornare pionieri di architetture e piramidi
Navigando sul petrolio del Mar Rosso
E riprendersi Sharm el-Sheikh
Scrivendo dei geroglifici
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore
Gli stessi che portiamo noi ora al cuore

Pyramids

When I feel lonely, I'm not really alone
If I know that you're in some metro
Rubbing your eyes, tired from the night before
Just because Federico doesn't answer anymore

But then, you'll see that one day we'll talk
As we wait for a taxi on the side of the road
About history, like that about the Egyptians
Who still dream of the pyramids and the sphinxes
And cashing in a scratch-off ticket

To return as pioneers of architecture and pyramids
Sailing on the oil of the Red Sea
And take back Sharm el-Sheikh
Writing some hieroglyphics
The same ones that we now carry in our hearts
The same ones that we now carry in our hearts

When I feel lonely, I'm not really alone
If I know that among billions of people there's you
Who looks for me outside a club and then feels bad
I've been looking for you for a lifetime, a bit like you

And then, you'll see that one day we'll talk
As we wait for a taxi on the side of the road
About history, like that about the Egyptians
Who still dream of the pyramids and the sphinxes
And cashing in a scratch-off ticket

To return as pioneers of architecture and pyramids
Sailing on the oil of the Red Sea
And take back Sharm el-Sheikh
Writing some hieroglyphics
The same ones that we now carry in our hearts

Oh, and if then a drop falls from the eaves of the houses
And violently ends up in your mouth, then you have to chew
You can't spit it out, even if it doesn't taste like mint
But of this rain that will have to end
But of this rain that will have to end, oh

To return as pioneers of architecture and pyramids
Sailing on the oil of the Red Sea
And take back Sharm el-Sheikh
Writing some hieroglyphics
The same ones that we now carry in our hearts
The same ones that we now carry in our hearts