Stasera esco - Germano перевод на немецкий

Stasera esco

Stasera esco, conquisto il mondo
Con un bicchiere e un buono sconto
Se ci riesci, versami da bere
Che ho un po' di sete di cose nuove
Sì, questa notte-eh, voglio camminare
Ridere fino a star male, contare i giorni senza te
È un altra notte
Questa notte sui binari di un treno in discesa
Ho 10 euro in tasca, no, li ho spesi ieri sera
C'è un tizio che con un pugno
Ha spaccato il muso a un prepotente
Anche se Marco giura di non aver fatto niente
Stasera esco, nello stesso posto
Con gli stessi amici a cui le cose, no, non vanno mai
Se penso ai miei guai, che ci posso fare?
Non è che ci posso star male solo perché non ti ho avuta mai
È un altra notte
Questa notte le persone parlano di amori
E se non vanno troppo bene sigaretta fuori
Se parli tu, domani hai l'esame che non hai studiato niente
Le persone ridono mentre fai il deficiente
Se parlo io e penso al mondo come cavolo doveva andare
Perché domattina devo andare a lavorare
Sì, questa notte le persone sono in giro e parlano di amori
È bello che le luci accese fanno da lampioni
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra

Heute Abend gehe ich aus

Heute Abend gehe ich aus, erobere die Welt
Mit einem Glas und einem Gutschein
Wenn du es schaffst, schenk mir etwas zu trinken ein
Denn ich habe etwas Durst nach neuen Dingen
Ja, diese Nacht, will ich spazieren gehen
Lachen, bis mir schlecht wird, die Tage ohne dich zählen
Es ist eine weitere Nacht
Diese Nacht auf den Gleisen eines Zuges bergab
Ich habe 10 Euro in der Tasche, nein, die habe ich gestern Abend ausgegeben
Da ist ein Typ, der mit einer Faust
Einem Angeber die Nase eingeschlagen hat
Obwohl Marco schwört, nichts getan zu haben
Heute Abend gehe ich aus, am selben Ort
Mit denselben Freunden, bei denen es nie gut läuft
Wenn ich an meine Probleme denke, was kann ich tun?
Ich kann nicht einfach traurig sein, nur weil ich dich nie gehabt habe
Es ist eine weitere Nacht
Diese Nacht reden die Leute über Liebe
Und wenn es nicht so gut läuft, eine Zigarette draußen
Wenn du redest, hast du morgen die Prüfung, für die du nichts gelernt hast
Die Leute lachen, während du dich wie ein Idiot benimmst
Wenn ich rede und an die Welt denke, wie sie hätte laufen sollen
Weil ich morgen früh zur Arbeit gehen muss
Ja, diese Nacht sind die Leute unterwegs und reden über Liebe
Es ist schön, dass die eingeschalteten Lichter wie Laternen wirken
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Da-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra
Ra-ra, ra-ra, ra-ra, ra-ra