Via Per Sempre - Germano перевод на русский

Via Per Sempre

Le settimane passano veloci
E mi racconti sempre meno su di te
Che guardi a giorni più distanti con chiarezza
Per me è difficile
Passare notti a scrivere racconti
Sul quel che saremo un giorno noi
Più che intrecciare trame complicate
Voglio solo vivere

Mai più costretto a dare tempo al tempo
Senza vivere emozioni
Solo per restarne fuori
Via per sempre dal mio mondo le tristezze
Via per sempre le incertezze di perché

Voglio viaggiare solo al posto finestrino
E guardare nuvole
Immaginando nelle forme più bizzare
Un airone, un dinosauro e un colibrì
Se potessi poi volare lì da loro
Ti porterei con me

Mai più costretto a dare tempo al tempo
Senza vivere emozioni
Solo per restarne fuori
Via per sempre dal mio mondo le tristezze
Che danno spazio a dispiaceri che guardano soltanto a ieri

Tutto con il contagocce questa vita nuova
Se non altro meno schiva
Di un bacio che non ha saliva

Via via via per sempre tutte le tristezze
Che danno spazio ai dispiaceri che guardano soltanto a ieri
Che guardano soltano a ieri

Дорога Навсегда

Недели пролетают быстро,
И ты рассказываешь мне все меньше о себе.
Что смотришь на далекие дни с ясностью,
Мне же это сложно.
Проводить ночи, сочиняя истории
О том, кем мы будем однажды,
Вместо того, чтобы плести сложные интриги,
Я просто хочу жить.

Больше никогда не буду вынужден давать время времени,
Не проживая эмоции,
Только чтобы оставаться в стороне.
Прочь навсегда из моего мира, печали,
Прочь навсегда, сомнения о "почему".

Хочу путешествовать только у окна,
И смотреть на облака,
Представляя в самых причудливых формах
Цаплю, динозавра и колибри.
Если бы я мог полететь к ним,
Я бы взял тебя с собой.

Больше никогда не буду вынужден давать время времени,
Не проживая эмоции,
Только чтобы оставаться в стороне.
Прочь навсегда из моего мира, печали,
Которые дают место сожалениям, смотрящим только в прошлое.

Все по капле в этой новой жизни,
Но, по крайней мере, менее уклончивой,
Чем поцелуй без страсти.

Прочь, прочь, прочь навсегда, все печали,
Которые дают место сожалениям, смотрящим только в прошлое,
Которые смотрят только в прошлое.