A Toda Prueba - Germán Monteroперевод на немецкий
Tú
que
con
palabras
Du,
der
mit
Worten
Dices
que
me
amas
Sagt,
dass
du
mich
liebst,
Con
tus
acciones
Aber
durch
Taten
Dices
lo
contrario.
Das
Gegenteil
beweist.
Quiero
que
aclares
Ich
will
Klarheit,
Esta
situación,
Lösung
dieser
Lage,
Quiero
saber
en
donde
Will
wissen,
wo
genau
Estoy
parado.
Ich
hier
eigentlich
stehe.
Si
estoy
en
la
orilla,
Ob
am
Rande,
O
estoy
bien
centrado
Oder
fest
im
Zentrum,
O
si
estoy
fuera
Oder
schon
draußen
De
tu
corazón.
Aus
deinem
Herzen.
Sé
que
al
buen
entendedor
Dem
Klugen
genügen
Pocas
palabras,
Wenige
Worte,
Pero
ésta
vez
tendrá
Doch
diesmal
muss
es
Que
ser
distinto.
Anders
sein.
Porque
estoy
preso
Denn
ich
bin
gefangen
De
la
confusión,
In
der
Verwirrung,
Quiero
saber
en
donde
Will
wissen,
wo
genau
Estoy
parado.
Ich
hier
eigentlich
stehe.
Si
tienes
a
otro
Hast
du
einen
anderen
O
si
lo
has
buscado
Oder
suchst
du
ihn?
Pongamos
fin
Lass
uns
ein
Ende
setzen
A
nuestra
relación.
Dieser
Beziehung.
¿Por
qué
no
Warum
gibst
du
Me
das
corazón
Mir
nicht,
mein
Herz,
La
seguridad
de
un
amor
Die
Sicherheit
einer
Liebe,
A
toda
prueba?
Die
unverwüstlich
ist?
Sabes
que
yo
Du
weißt,
ich
Tengo
razón,
Habe
recht,
Se
nos
apagó
la
pasión
Unsere
Leidenschaft
erlosch,
Tan
solo
queda.
Nichts
bleibt
übrig.
Ser
lo
suficientemente
Sei
stark
genug,
Decididos
Entschlossen,
Para
dejar
lo
nuestro
Unsere
Geschichte
En
el
olvido.
Dem
Vergessen
zu
weihen.
Y
abrirle
la
puerta
Und
öffne
die
Tür
A
un
nuevo
cariño
Für
eine
neue
Liebe,
Que
nos
devuelva
Die
uns
ein
wenig
Algo
la
ilusión.
Hoffnung
zurückgibt.
Sé
que
al
buen
entendedor
Dem
Klugen
genügen
Pocas
palabras,
Wenige
Worte,
Pero
ésta
vez
tendrá
Doch
diesmal
muss
es
Que
ser
distinto.
Anders
sein.
Porque
estoy
preso
Denn
ich
bin
gefangen
De
la
confusión,
In
der
Verwirrung,
Quiero
saber
en
donde
Will
wissen,
wo
genau
Estoy
parado.
Ich
hier
eigentlich
stehe.
Si
tienes
a
otro
Hast
du
einen
anderen
O
si
lo
has
buscado
Oder
suchst
du
ihn?
Pongamos
fin
Lass
uns
ein
Ende
setzen
A
nuestra
relación.
Dieser
Beziehung.
¿Por
qué
no
Warum
gibst
du
Me
das
corazón
Mir
nicht,
mein
Herz,
La
seguridad
de
un
amor
Die
Sicherheit
einer
Liebe,
A
toda
prueba?
Die
unverwüstlich
ist?
Sabes
que
yo
Du
weißt,
ich
Tengo
razón,
Habe
recht,
Se
nos
apagó
la
pasión
Unsere
Leidenschaft
erlosch,
Tan
solo
queda.
Nichts
bleibt
übrig.
Ser
lo
suficientemente
Sei
stark
genug,
Decididos
Entschlossen,
Para
dejar
lo
nuestro
Unsere
Geschichte
En
el
olvido.
Dem
Vergessen
zu
weihen.
Y
abrirle
la
puerta
Und
öffne
die
Tür
A
un
nuevo
cariño
Für
eine
neue
Liebe,
Que
nos
devuelva
Die
uns
ein
wenig
Algo
la
ilusión.
Hoffnung
zurückgibt.
Оцените перевод
1
Mi Amante
2 Por Que Perdimos la Razón
3 La Buenona
4 Nuestra Historia
5 Pobre Picasso
6 Vida
7 Tus Desprecios
8 La Piedrecita
9 Cumbia GM
10 Falsas Promesas
11 Mía
12 En Realidad Mis Fantasías
13 Solo Háblame
14 Regresa
15 La Desvelada
16 Infiel
17 Amor Mio, Que Me Has Hecho?
18 La Traición de un Hijo
19 No Pasa Nada
20 Amiga
21 A Toda Prueba
22 Te voy a enseñar a querer
23 Quien eres tu
24 Te Perdone
25 Si Dios Me Ayuda
26 Se Termino
27 Qué Lástima
28 De Tanto Amarte
29 Hecho Mierda
30 Mi próxima ex
31 No lo Beses
32 No me perdones
33 Mi Amor Eres Tú
34 Yo te vi
35 Con las Maños Vacías
36 Un beso
37 La Cruz de Tu Silencio (Júrame)
38 Negocios Pesados
39 Mundo Destruido
40 Morena
41 Me Piden
42 Mal Pagadora
43 Llévate Tu Ausencia
44 Leña Verde
45 Las Ratas
46 La Pijama (Radio Version)
47 Amantes Escondidos
48 No Te Detengas
49 Por Lo Imposible
50 Ya Lo Vez
51 Y Qué Decir
52 Voy a Beber
53 Tu Primera
54 Cuando Te Llegue el Invierno
55 Que Nos Separará
56 Te Duele Quererme
57 Soy la Historia de un Ranchero
58 Si Te Sientes Sola
59 Tal Vez
60 Cuando Me Dejes de Amar
61 Compréndeme
62 Busco un Amor
63 Bumper Choque
64 Bebiendo Crezco
65 Aun Sigo Amándote
66 Amiga Mia
67 ¿Que Se Siente Ser Feliz?
68 De Tanto Amarte (Versión Acústica)
69 ¿Como Te Explico?
70 No Me Doy por Vencido
71 Diamante Negro
72 Dos Pasajes
73 El Amor Que No Conocía
74 El Cantante
75 La Berraquera
76 Joven Peligroso
77 Me seguiras Buscando
78 Dile
79 La Llamada
80 Te amo ya
81 Mi recompensa
82 Dentro muy adentro
83 Fernando Valdéz
84 El Espejo
2 Por Que Perdimos la Razón
3 La Buenona
4 Nuestra Historia
5 Pobre Picasso
6 Vida
7 Tus Desprecios
8 La Piedrecita
9 Cumbia GM
10 Falsas Promesas
11 Mía
12 En Realidad Mis Fantasías
13 Solo Háblame
14 Regresa
15 La Desvelada
16 Infiel
17 Amor Mio, Que Me Has Hecho?
18 La Traición de un Hijo
19 No Pasa Nada
20 Amiga
21 A Toda Prueba
22 Te voy a enseñar a querer
23 Quien eres tu
24 Te Perdone
25 Si Dios Me Ayuda
26 Se Termino
27 Qué Lástima
28 De Tanto Amarte
29 Hecho Mierda
30 Mi próxima ex
31 No lo Beses
32 No me perdones
33 Mi Amor Eres Tú
34 Yo te vi
35 Con las Maños Vacías
36 Un beso
37 La Cruz de Tu Silencio (Júrame)
38 Negocios Pesados
39 Mundo Destruido
40 Morena
41 Me Piden
42 Mal Pagadora
43 Llévate Tu Ausencia
44 Leña Verde
45 Las Ratas
46 La Pijama (Radio Version)
47 Amantes Escondidos
48 No Te Detengas
49 Por Lo Imposible
50 Ya Lo Vez
51 Y Qué Decir
52 Voy a Beber
53 Tu Primera
54 Cuando Te Llegue el Invierno
55 Que Nos Separará
56 Te Duele Quererme
57 Soy la Historia de un Ranchero
58 Si Te Sientes Sola
59 Tal Vez
60 Cuando Me Dejes de Amar
61 Compréndeme
62 Busco un Amor
63 Bumper Choque
64 Bebiendo Crezco
65 Aun Sigo Amándote
66 Amiga Mia
67 ¿Que Se Siente Ser Feliz?
68 De Tanto Amarte (Versión Acústica)
69 ¿Como Te Explico?
70 No Me Doy por Vencido
71 Diamante Negro
72 Dos Pasajes
73 El Amor Que No Conocía
74 El Cantante
75 La Berraquera
76 Joven Peligroso
77 Me seguiras Buscando
78 Dile
79 La Llamada
80 Te amo ya
81 Mi recompensa
82 Dentro muy adentro
83 Fernando Valdéz
84 El Espejo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.