Текст и перевод песни Germán Montero - Atado A Tus Caprichos

Atado A Tus Caprichos

Ya ni sé qué es lo que buscas
He intentado mil maneras
Entre más, más me desprecias
Y no logro que me quieras

Y es que soy un desgraciado
Siempre atado a tus caprichos
Tú me miras y te ríes
Yo al mirarte a ti suspiro

Si te gusta que te ruegue, me arrodillo
Pero quiéreme, aunque sea un poco nomás
Es amor lo que yo quiero, no tu olvido
No seas mala, ya no me hagas más llorar

Ya, ya, ya, ya, ya, ya-ya-yay
Pégame, mátame, maltrátame
Pero no me dejes, chiquita

Quiero todo yo contigo
Pero tú no quieres nada
A mi amor lo haces a un lado
Y a mi vida desgraciada

Si te gusta que te ruegue, me arrodillo
Pero quiéreme, aunque sea un poco nomás
Es amor lo que yo quiero, no tu olvido
No seas mala, ya no me hagas más llorar

Attaché à tes caprices

Je ne sais même plus ce que tu cherches
J'ai essayé mille façons
Plus j'essaye, plus tu me méprises
Et je n'arrive pas à te faire m'aimer

Et je suis un malheureux
Toujours attaché à tes caprices
Tu me regardes et tu ris
Je te regarde et je soupire

Si tu aimes que je te supplie, je m'agenouille
Mais aime-moi, même un peu
C'est l'amour que je veux, pas ton oubli
Ne sois pas méchante, ne me fais plus pleurer

Ya, ya, ya, ya, ya, ya-ya-yay
Frappe-moi, tue-moi, maltraite-moi
Mais ne me quitte pas, ma chérie

Je veux tout avec toi
Mais tu ne veux rien
Tu mets mon amour de côté
Et ma vie misérable

Si tu aimes que je te supplie, je m'agenouille
Mais aime-moi, même un peu
C'est l'amour que je veux, pas ton oubli
Ne sois pas méchante, ne me fais plus pleurer