La Llamada - [Ranchera] - Germán Montero перевод на немецкий

La Llamada - [Ranchera]

Disculpa, no quería molestarte
Sólo quería escuchar tu voz y nada más
Había prometido no llamarte
Pero me está quemando el frío en esta soledad

No quiero mal entiendas mi llamada
Ya sé que se acabó lo nuestro
Y que no hay marcha atrás
Pero me está costando mucho llanto olvidarte
Y quiero saber qué estás haciendo para olvidarme

La llamada es para decirte
Que mis noches se han vuelto frías
Que desde aquel día en que te fuiste
Me volví preso de la melancolía
Que mi alegría se marchó contigo
Que no tengo vida si no estás conmigo

La llamada es para decirte
Que poco a poco pierdo la cordura
Que platico con todas tus cosas
Y me dicen que se sienten solas
Que en mi reloj no caminan la horas
Que me haces falta para seguir vivo
La llamada es para decir que aún te amo
Que...

Der Anruf - [Ranchera]

Entschuldige, ich wollte dich nicht stören
Ich wollte nur deine Stimme hören und sonst nichts
Ich hatte versprochen, dich nicht anzurufen
Aber die Kälte in dieser Einsamkeit verbrennt mich

Ich will nicht, dass du meinen Anruf falsch verstehst
Ich weiß schon, dass es mit uns vorbei ist
Und dass es kein Zurück mehr gibt
Aber es kostet mich viele Tränen, dich zu vergessen
Und ich möchte wissen, was du tust, um mich zu vergessen

Der Anruf ist, um dir zu sagen
Dass meine Nächte kalt geworden sind
Dass seit dem Tag, an dem du gingst
Ich ein Gefangener der Melancholie wurde
Dass meine Freude mit dir fortging
Dass ich kein Leben habe, wenn du nicht bei mir bist

Der Anruf ist, um dir zu sagen
Dass ich langsam den Verstand verliere
Dass ich mit all deinen Sachen rede
Und sie sagen mir, dass sie sich einsam fühlen
Dass auf meiner Uhr die Stunden nicht vergehen
Dass du mir fehlst, um weiterzuleben
Der Anruf ist, um zu sagen, dass ich dich immer noch liebe
Dass...