Текст и перевод песни Germán Montero - La Pijama

La Pijama

Le Pyjama

Definitivamente,

Définitivement,

Ya me siento cansado

Je suis fatigué

De todos tus desplantes,

De toutes tes insultes,

Me tienes agotado.

Tu me fatigues.

Tú siempre te aprovechas,

Tu profites toujours,

De mí estás abusando,

Tu abuses de moi,

Me tratas como un perro

Tu me traites comme un chien

Y yo tanto que te amo.

Et je t'aime tellement.

Mi amor te vengo a decir

Mon amour, je viens te dire

Que ya no voy a estar así,

Que je ne vais plus être comme ça,

Ya me tienes hasta el gorro,

Tu me fatigues,

Yo ya me cansé de ti.

J'en ai marre de toi.

Mira son muchas las cosas

Regarde, il y a beaucoup de choses

Que te voy a confesar,

Que je veux te confier,

Mientras que tú andas de fiesta

Alors que tu fais la fête

Yo me encierro en ese bar

Je m'enferme dans ce bar

En donde te conocí

Où je t'ai rencontrée

Y me enamoré de ti,

Et je suis tombé amoureux de toi,

Eras mi linda princesa

Tu étais ma belle princesse

No pensé fueras así.

Je n'aurais jamais pensé que tu serais comme ça.

Ya te dicen la pijama,

On t'appelle déjà le pyjama,

Con todos vas a dormir,

Tu dors avec tout le monde,

Yo no creí éstas cosas,

Je n'ai pas cru ces choses,

Jamás lo pensé de ti.

Je n'ai jamais pensé ça de toi.

Yo enamorado de ti,

Je suis amoureux de toi,

Tú te has burlado de mi,

Tu t'es moquée de moi,

Mi amor fue ciego y tú puta!

Mon amour était aveugle et toi, une salope !

Quiero que te largues ya de mí.

Je veux que tu partes de moi.

(Picale, picale, picale, ha yayayayayai uhh)

Tú que andas de palo en palo,

Tu es partout,

Cachora te han de decir,

On doit te dire "pute",