Me seguiras Buscando - Germán Montero перевод на немецкий

Me seguiras Buscando

Me seguirás buscando con una tonta excusa
Y ardiente desespero, pensando cosas sucias
Y seguiré tu juego, porque ya sé lo que buscas
Esperaré el momento, en que explotes y me digas

Que te mueres por volver a sentirme muy adentro
Porque yo hago estremecer cada parte de tu cuerpo

Me seguirás buscando, no vas a evitarlo
Aunque ya no me ames, me vas a seguir deseando
Porque sabes que mis manos, te acarician como nadie
Porque yo soy ese vicio, que no deja de excitarte

Me seguirás buscando, porque ya no tienes dudas
De que yo soy ese hombre que te lleva a la locura
Donde matas esas ganas, que con él no matas nunca
Si sus besos no te calman
Aquí tienes lo que buscas

Cada vez que te despidas, satisfecha por completo
Sé que en unos pocos días me dirás: "quiero de nuevo"

Que te mueres por volver a sentirme muy adentro
Porque yo hago estremecer cada parte de cuerpo

Me seguirás buscando, no vas a evitarlo
Aunque ya no me ames, me vas a seguir deseando
Porque sabes que mis manos, te acarician como nadie
Porque yo soy ese vicio, que no deja de excitarte

Me seguirás buscando, porque ya no tienes dudas
De que yo soy ese hombre que te lleva a la locura
Donde matas esas ganas, que con él no matas nunca
Si sus besos no te calman
Aquí tienes lo que buscas

Du wirst mich weiter suchen

Du wirst mich weiter suchen mit einer dummen Ausrede
Und brennender Verzweiflung, während du schmutzige Gedanken hast
Und ich werd dein Spiel mitspielen, denn ich weiß, was du willst
Ich werd den Moment abwarten, bis du explodierst und mir sagst

Dass du dich danach sehnst, mich wieder tief in dir zu spüren
Weil ich jeden Teil deines Körpers zittern lasse

Du wirst mich weiter suchen, du kannst nicht widerstehen
Auch wenn du mich nicht mehr liebst, wirst du mich weiter begehren
Weil du weißt, dass meine Hände dich streicheln wie sonst niemand
Weil ich diese Sucht bin, die dich nicht aufhört zu erregen

Du wirst mich weiter suchen, denn du hast keine Zweifel mehr
Dass ich der Mann bin, der dich in den Wahnsinn treibt
Wo du diese Lust stillst, die du mit ihm nie befriedigst
Wenn seine Küsse dich nicht beruhigen
Hier hast du, was du suchst

Jedes Mal, wenn du gehst, völlig zufrieden
Weiß ich, dass du in ein paar Tagen sagst: "Ich will mehr"

Dass du dich danach sehnst, mich wieder tief in dir zu spüren
Weil ich jeden Teil deines Körpers zittern lasse

Du wirst mich weiter suchen, du kannst nicht widerstehen
Auch wenn du mich nicht mehr liebst, wirst du mich weiter begehren
Weil du weißt, dass meine Hände dich streicheln wie sonst niemand
Weil ich diese Sucht bin, die dich nicht aufhört zu erregen

Du wirst mich weiter suchen, denn du hast keine Zweifel mehr
Dass ich der Mann bin, der dich in den Wahnsinn treibt
Wo du diese Lust stillst, die du mit ihm nie befriedigst
Wenn seine Küsse dich nicht beruhigen
Hier hast du, was du suchst