Mía - Germán Montero перевод на немецкий

Mía

Si probaste otros besos
No te dejo por eso
Yo no tengo el derecho
Ni pienso prohibírtelo
Para que...

Si buscaste otros brazos
Si te fue necesario
No tendrás que explicarlo
Nunca voy a pedírtelo
Porque se...

Cuando llega la hora
De hacerte el amor
No detecto otra huella en tu corazon
Porque siento mi espacio intacto
En tu respiración.
Porque llego a tocar
Cada obscuro rincón
Porque siento a tu alma pedírmelo
Porque se que ha pesar de lo que hagas amor
Eres mia, mia, mia

Si te provocaron
Otras manos tibias
Que ganaría con reprochártelo
Para que
Si olvidaste mi cuerpo
Sin querer evitarlo
Yo no voy a juzgarlo no
Es algo muy tuyo amor
Yo lo se...

Cuando llega la hora
De hacerte el amor
No detecto otra huella en tu corazon
Porque siento mi espacio intacto
En tu respiración.
Porque llego a tocar
Cada obscuro rincón
Porque siento a tu alma pedírmelo
Porque se que ha pesar de lo que hagas amor
Eres mia, mia, mia

Yo que puedo decirte

Mein

Wenn du andere Küsse probiert hast
Lass ich dich deswegen nicht gehen
Ich habe nicht das Recht
Und ich verbiete es dir nicht
Wozu...

Wenn du andere Arme gesucht hast
Wenn es nötig für dich war
Musst du es nicht erklären
Ich werde es niemals verlangen
Weil ich weiß...

Wenn die Stunde kommt
Dich zu lieben
Spüre ich keine andere Spur in deinem Herz
Denn ich fühle meinen Platz unberührt
In deinem Atem.
Denn ich berühre
Jede dunkle Ecke
Denn ich fühle, wie deine Seele mich will
Weil ich weiß, was auch immer du tust, mein Schatz
Gehörst du mir, mir, mir

Wenn dich andere Hände
Warm berührt haben
Was gewinne ich, wenn ich es dir vorwerfe
Wozu
Wenn du meinen Körper vergessen hast
Ohne es zu vermeiden
Ich werde es nicht verurteilen, nein
Es ist ganz deine Sache, mein Schatz
Ich weiß es...

Wenn die Stunde kommt
Dich zu lieben
Spüre ich keine andere Spur in deinem Herz
Denn ich fühle meinen Platz unberührt
In deinem Atem.
Denn ich berühre
Jede dunkle Ecke
Denn ich fühle, wie deine Seele mich will
Weil ich weiß, was auch immer du tust, mein Schatz
Gehörst du mir, mir, mir

Was kann ich dir sagen