Pedazos de Mí - Germán Montero перевод на немецкий

Pedazos de Mí

Que me lleve la nostalgia
Que me mate el sentimiento
Tú renuncias a mis besos
No te importa lo que siento
Es difícil que te olvide
Es inútil que me entiendas
Es difícil que yo viva
Es más fácil que yo muera
Es preferible morir
Cuando ya no hay esperanzas
Ya me perdiste la fe
Ya destrozaste mi alma...

Más si un día quieres vivir
Los momentos que te he dado
Junta Pedazos De Mi
Donde los halles tirados...

(Ayayayayayayayay, como te quiero)

Es difícil que te olvide
Es inútil que me entiendas
Es difícil que yo viva
Es más fácil que yo muera...

Es preferible morir
Cuando ya no hay esperanzas
Ya me perdiste la fe
Ya destrozaste mi alma...

Más si un día quieres vivir
Los momentos que te he dado
Junta Pedazos De Mi
Donde los halles tirados...

Stücke von mir

Dass mich die Sehnsucht mitnimmt
Dass das Gefühl mich umbringt
Du verzichtest auf meine Küsse
Dir egal, was ich fühle
Es ist schwer, dich zu vergessen
Es ist sinnlos, dass du mich verstehst
Es ist schwer, dass ich lebe
Es ist leichter, dass ich sterbe
Es ist besser zu sterben
Wenn es keine Hoffnung mehr gibt
Du hast meinen Glauben verloren
Du hast meine Seele zerstört...

Doch wenn du eines Tages leben willst
Die Momente, die ich dir gab
Sammle Stücke Von Mir
Wo du sie verstreut findest...

(Ayayayayayayayay, wie ich dich liebe)

Es ist schwer, dich zu vergessen
Es ist sinnlos, dass du mich verstehst
Es ist schwer, dass ich lebe
Es ist leichter, dass ich sterbe...

Es ist besser zu sterben
Wenn es keine Hoffnung mehr gibt
Du hast meinen Glauben verloren
Du hast meine Seele zerstört...

Doch wenn du eines Tages leben willst
Die Momente, die ich dir gab
Sammle Stücke Von Mir
Wo du sie verstreut findest...