Pensando en Ti - Germán Montero перевод на немецкий

Pensando en Ti

Qué bonito, yo pensando que volvías
Te preparé una fiesta de colores, te quería
Pero todo es blanco y negro al fin
Por andar pensando en ti
Malgasté mi tiempo, te adoré
Y así morí, y así morí

Pensando en ti
Creyendo que mi sueño era real
Porque me ilusionaste hasta el final
Y aunque nunca me amaste de verdad
Yo siempre viviré pensando en ti
Que llegas y me abrazas al final
Y aunque estos días te he deseado mal
Si vuelves, juro que voy a olvidar
Que ni en mis sueños dices la verdad

Te llevaré por siempre aquí en mi alma
Eres el cien por ciento de mis sueños
No he vuelto a ver la luna y tú la guardas
Dentro del corazón como un te quiero

Pensando en ti
Creyendo que volías al final
Porque lo que en mi sueño era real
Porque me ilusionaste hasta el final
Yo siempre viviré pensando en ti

Pensando en ti
Que llegas y me abrazas al final
Y aunque estos días te he deseado mal
Si vuelves, juro que voy a olvidar
Que ni en mis sueños dices la verdad

An Dich Denkend

Wie schön, ich dachte, du kämst zurück
Ich bereitete dir ein Farbenfest vor, ich wollte dich
Doch alles ist schließlich schwarz und weiß
Weil ich an dich dachte
Ich verschwendete meine Zeit, ich verehrte dich
Und so starb ich, und so starb ich

An dich denkend
Glaubend, dass mein Traum real war
Weil du mich bis zum Ende getäuscht hast
Und obwohl du mich nie wirklich geliebt hast
Ich werde immer an dich denken
Dass du kommst und mich am Ende umarmst
Und obwohl ich dir diese Tage Böses gewünscht habe
Wenn du zurückkommst, ich schwöre, ich werde vergessen
Dass du nicht einmal in meinen Träumen die Wahrheit sagst

Ich werde dich für immer in meiner Seele tragen
Du bist hundert Prozent meiner Träume
Ich habe den Mond nicht wieder gesehen und du bewahrst ihn
In deinem Herzen wie ein "Ich liebe dich"

An dich denkend
Glaubend, dass du am Ende zurückfliegst
Weil das in meinem Traum real war
Weil du mich bis zum Ende getäuscht hast
Ich werde immer an dich denken

An dich denkend
Dass du kommst und mich am Ende umarmst
Und obwohl ich dir diese Tage Böses gewünscht habe
Wenn du zurückkommst, ich schwöre, ich werde vergessen
Dass du nicht einmal in meinen Träumen die Wahrheit sagst