Текст и перевод песни Germán Montero - Pensando en Ti

Pensando en Ti

Qué bonito, yo pensando que volvías
Te preparé una fiesta de colores, te quería
Pero todo es blanco y negro al fin
Por andar pensando en ti
Malgasté mi tiempo, te adoré
Y así morí, y así morí

Pensando en ti
Creyendo que mi sueño era real
Porque me ilusionaste hasta el final
Y aunque nunca me amaste de verdad
Yo siempre viviré pensando en ti
Que llegas y me abrazas al final
Y aunque estos días te he deseado mal
Si vuelves, juro que voy a olvidar
Que ni en mis sueños dices la verdad

Te llevaré por siempre aquí en mi alma
Eres el cien por ciento de mis sueños
No he vuelto a ver la luna y tú la guardas
Dentro del corazón como un te quiero

Pensando en ti
Creyendo que volías al final
Porque lo que en mi sueño era real
Porque me ilusionaste hasta el final
Yo siempre viviré pensando en ti

Pensando en ti
Que llegas y me abrazas al final
Y aunque estos días te he deseado mal
Si vuelves, juro que voy a olvidar
Que ni en mis sueños dices la verdad

Pensando en Ti

Comme c'est beau, je pensais que tu reviendrais
Je t'ai préparé une fête aux couleurs vives, je voulais te voir
Mais tout est blanc et noir au final
Pour avoir pensé à toi
J'ai gaspillé mon temps, je t'ai adoré
Et ainsi je suis mort, et ainsi je suis mort

Pensant à toi
Croyant que mon rêve était réel
Parce que tu m'as fait croire jusqu'à la fin
Et même si tu ne m'as jamais aimé vraiment
Je vivrai toujours en pensant à toi
Que tu arrives et que tu me prennes dans tes bras à la fin
Et même si ces derniers jours je t'ai souhaité du mal
Si tu reviens, je jure que j'oublierai
Que même dans mes rêves tu ne dis pas la vérité

Je te porterai toujours ici dans mon âme
Tu es cent pour cent de mes rêves
Je n'ai plus vu la lune et tu la gardes
Au fond de mon cœur comme un je t'aime

Pensant à toi
Croyant que tu reviendrais à la fin
Parce que ce qui était réel dans mon rêve
Parce que tu m'as fait croire jusqu'à la fin
Je vivrai toujours en pensant à toi

Pensant à toi
Que tu arrives et que tu me prennes dans tes bras à la fin
Et même si ces derniers jours je t'ai souhaité du mal
Si tu reviens, je jure que j'oublierai
Que même dans mes rêves tu ne dis pas la vérité