Por Lo Imposible - Germán Montero перевод на немецкий

Por Lo Imposible

Dime mi amor como puedo yo hacer
Para verte partir sin dejar de caer
Donde enterrar esta ilusion
Que alimentaba mi corazon.

Dime en que sitio yo voy a esconder
Tu dulce sonrisa y tu beso de ayer
Trsite aceptar que termino
Cuando mi alma te ruega que no...

No dejemos de ser dos
Detente por favor
No ahogues este amor.

Amame una vez mas
Dejame intentarlo, te lo pido
Vuelve conmigo.

Amame una vez mas
No quiero volver atras
Y luego arrepentirme
Y ver que no luche por lo imposible.

El tiempo pasa y no va a perdonar
Que sacrifiquemos la felicidad
Porque sufrir, porque llorar
Si aun quedan luces en la oscuridad.

Ven a mis brazos te quiero sentir
Antes que el mundo se vaya de mi
Y recuperar esta ilusion
Que va creciendo en mi corazon...

No dejemos de ser dos
Detente por favor
No ahogues este amor.

Amame una vez mas
Dejame intentarlo, te lo pido
Vuelve conmigo.

Amame una vez mas
No quiero volver atras
Y luego arrepentirme
Y ver que no luche por lo imposible.

Quiero contar con tu esperanza
Con una sola voz no alcanza...

Amame una vez mas
Dejame intentarlo, te lo pido
Vuelve conmigo.

Amame una vez mas
No quiero volver atras
Y luego arrepentirme
Y ver que no luche por lo imposible.

Für das Unmögliche

Sag mir, meine Liebe, wie kann ich es schaffen,
Dich gehen zu lassen, ohne weiter zu fallen?
Wo begrabe ich diese Hoffnung,
Die mein Herz genährt hat?

Sag mir, wo ich verstecken soll,
Dein süßes Lächeln und deinen gestrigen Kuss.
Traurig zu akzeptieren, dass es vorbei ist,
Während meine Seele dich bittet, zu bleiben...

Lass uns nicht aufhören, ein Paar zu sein,
Halt bitte an,
Ersticke diese Liebe nicht.

Liebe mich noch einmal,
Lass es mich versuchen, ich bitte dich,
Komm zurück zu mir.

Liebe mich noch einmal,
Ich will nicht zurückgehen,
Und mich später bereuen,
Und sehen, dass ich nicht für das Unmögliche kämpfte.

Die Zeit vergeht und wird nicht verzeihen,
Dass wir das Glück opfern.
Warum leiden, warum weinen,
Wenn noch Licht in der Dunkelheit ist?

Komm in meine Arme, ich will dich spüren,
Bevor die Welt mir entschwindet.
Und diese Hoffnung zurückgewinnen,
Die in meinem Herzen wächst...

Lass uns nicht aufhören, ein Paar zu sein,
Halt bitte an,
Ersticke diese Liebe nicht.

Liebe mich noch einmal,
Lass es mich versuchen, ich bitte dich,
Komm zurück zu mir.

Liebe mich noch einmal,
Ich will nicht zurückgehen,
Und mich später bereuen,
Und sehen, dass ich nicht für das Unmögliche kämpfte.

Ich will mit deiner Hoffnung zählen,
Eine Stimme allein reicht nicht...

Liebe mich noch einmal,
Lass es mich versuchen, ich bitte dich,
Komm zurück zu mir.

Liebe mich noch einmal,
Ich will nicht zurückgehen,
Und mich später bereuen,
Und sehen, dass ich nicht für das Unmögliche kämpfte.