Текст и перевод песни Germán Montero - Quien (Balada Ritmica)

Quien (Balada Ritmica)

Tú, la dueña de mis sueños
Y razón de mis sonrisas
La que me eleva al cielo
Con su voz que me acaricia
Tus labios, corazón
Se han vuelto mi mayor antojo
Pues tú me das la vida
Con el brillo de tus ojos

Camino más a prisa cuando sé
Que voy a verte
Mi amor, sé que eres mía
Y lucho para no perderte
Valoras mis virtudes,
Mis defectos no te importan
Yo amo esa convicción
Con la que a diario me enamoras

Me cuidas como a nadie,
Este amor ya no es normal
Y aunque parece un sueño
Bien sabemos que es real

Gracias por hacerme tan feliz
Y pensar primero en mí
Te adoro y te amo
Qué orgulloso me siento de ti
Y todo lo que haces por mí,
Andar de tu mano
Gracias por llenarme de alegría
Sólo tú pudiste convertir
En realidad mis fantasías

Yo sé que no existen palabras
Para darte las gracias
Le agradezco a Dios
Por tenerte a mi lado, mi amor

Me cuidas como a nadie,
Este amor ya no es normal
Y aunque parece un cuento
Bien sabemos que es real

Gracias por hacerme tan feliz
Y pensar primero en mí
Te adoro y te amo
Qué orgulloso me siento de ti
Y todo lo que haces por mí,
Andar de tu mano
Gracias por llenarme de alegría
Sólo tú pudiste convertir
En realidad mis fantasías

Gracias por hacerme tan feliz
Y pensar primero en mí
Te adoro y te amo
Qué orgulloso me siento de ti
Y todo lo que haces por mí,
Andar de tu mano
Gracias por llenarme de alegría
Sólo tú pudiste convertir
En realidad mis fantasías

Кто (Ритмическая баллада)

Ты, владычица моих грез
И причина моих улыбок
Та, что возносит меня к небесам
Своим голосом, что ласкает меня
Твои губы, любовь
Стали моим самым большим желанием
Ведь ты даруешь мне жизнь
Блеском своих глаз

Я иду быстрее, когда знаю
Что увижу тебя
Моя любовь, я знаю, что ты принадлежишь мне
И я борюсь, чтобы не потерять тебя
Ты ценишь мои достоинства,
Мои недостатки тебя не волнуют
Я люблю эту твою убежденность
С которой ты ежедневно влюбляешь меня

Ты заботишься обо мне, как никто другой,
Эта любовь больше не нормальна
И хотя она похожа на сон
Мы оба знаем, что она реальна

Спасибо, что ты делаешь меня таким счастливым
И ставишь меня на первое место
Я обожаю тебя и люблю
Как я горжусь тобой
И всем, что ты делаешь для меня,
Ходить рука об руку
Спасибо, что наполняешь мою жизнь радостью
Только ты смогла превратить
Мои фантазии в реальность

Я знаю, что нет слов
Чтобы выразить мою благодарность
Я благодарен Богу
За то, что ты рядом со мной, моя любовь

Ты заботишься обо мне, как никто другой,
Эта любовь больше не нормальна
И хотя это похоже на сказку
Мы оба знаем, что она реальна

Спасибо, что ты делаешь меня таким счастливым
И ставишь меня на первое место
Я обожаю тебя и люблю
Как я горжусь тобой
И всем, что ты делаешь для меня,
Ходить рука об руку
Спасибо, что наполняешь мою жизнь радостью
Только ты смогла превратить
Мои фантазии в реальность

Спасибо, что ты делаешь меня таким счастливым
И ставишь меня на первое место
Я обожаю тебя и люблю
Как я горжусь тобой
И всем, что ты делаешь для меня,
Ходить рука об руку
Спасибо, что наполняешь мою жизнь радостью
Только ты смогла превратить
Мои фантазии в реальность