Quien eres tu - Germán Montero перевод на немецкий

Quien eres tu

Ya nada es igual
Me lo hace sentir tu forma de ser
Tu sabes muy por que
De todos tus engaños ayer me entere

Hoy no reconoces tus faltas
Que pena me das
Si lo que quieres es verme sufrir
Lo siento por ti, pero no sera así

Yo... Que puse en tus manos mi vida y mi amor
Y tu... Que echaste al olvido nuestro inmenso amor
Y yo... Que tonto fui en querer ser feliz
Y aun así... Yo no te maldigo, pero nunca debí, enamorarme de ti

Quien quien quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Y quien, quien crees que eres tu
Para hacer de mi vida un estúpido más

Y quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Si hoy tu eres feliz, por que tengo yo que sufrir por ti
Dime quien eres tu, dime quien eres tu, dime quien eres tu

Hoy no reconoces tus faltas
Que pena me das
Si lo que quieres es verme sufrir
Lo siento por ti pero no sera así

Yo... Que puse en tus manos mi vida y mi amor
Y tu... Que echaste al olvido nuestro inmenso amor
Y yo... Que tonto fui en querer ser feliz
Y aun así... Yo no te maldigo, pero nunca debí, enamorarme de ti

Quien quien quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Y quien, quien crees que eres tu
Para hacer de mi vida un estúpido más

Y quien, quien eres tu
Para hacerme sufrir, para hacerme llorar
Si hoy tu eres feliz, por que tengo yo que sufrir por ti
Dime quien eres tu, dime quien eres tu, dime quien eres tu

Wer bist du

Nichts ist mehr wie früher
So fühl ich mich durch dein Verhalten
Du weißt genau warum
Von all deinen Lügen erfuhr ich gestern

Heute erkennst du deine Fehler nicht
Wie traurig du mich machst
Wenn du mich leiden sehen willst
Tut mir leid für dich, doch so wird es nicht sein

Ich... gab dir mein Leben und Liebe in deine Hand
Und du... warfst unsere große Liebe in den Wind
Und ich... wie dumm, glücklich sein zu wollen
Und trotzdem... verfluche ich dich nicht, doch ich hätte mich niemals in dich verlieben dürfen

Wer wer wer, wer bist du
Um mich leiden zu lassen, um mich weinen zu machen
Und wer, wer glaubst du, wer du bist
Um aus meinem Leben noch einen Dummen zu machen

Und wer, wer bist du
Um mich leiden zu lassen, um mich weinen zu machen
Wenn du jetzt glücklich bist, warum sollte ich für dich leiden
Sag mir wer bist du, sag mir wer bist du, sag mir wer bist du

Heute erkennst du deine Fehler nicht
Wie traurig du mich machst
Wenn du mich leiden sehen willst
Tut mir leid für dich, doch so wird es nicht sein

Ich... gab dir mein Leben und Liebe in deine Hand
Und du... warfst unsere große Liebe in den Wind
Und ich... wie dumm, glücklich sein zu wollen
Und trotzdem... verfluche ich dich nicht, doch ich hätte mich niemals in dich verlieben dürfen

Wer wer wer, wer bist du
Um mich leiden zu lassen, um mich weinen zu machen
Und wer, wer glaubst du, wer du bist
Um aus meinem Leben noch einen Dummen zu machen

Und wer, wer bist du
Um mich leiden zu lassen, um mich weinen zu machen
Wenn du jetzt glücklich bist, warum sollte ich für dich leiden
Sag mir wer bist du, sag mir wer bist du, sag mir wer bist du