Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera - Germán Montero перевод на немецкий

Si Te Sientes Tan Sola - Ranchera

No puedo mas
Mirarte así llorar,
Secando siempre
Las lágrimas
Que él te hace brotar.

Sufro al oír
De tus palabras
Que no te quiere
Y sin embargo
Tu a él lo amas.

Yo si te quiero,
Te necesito
Pero al decirlo
Con tu silencio
Todo lo callas.

¿Por qué?
¿Por qué sufres y lloras?
Por él mientras yo
Lo hago por ti.

¿Por qué?
Si te sientes tan sola
No dejas que yo
Te haga feliz.

Sufro al oír
De tus palabras
Que no te quiere
Y sin embargo
Tu a él lo amas.

Yo si te quiero,
Te necesito
Pero al decirlo
Con tu silencio
Todo lo callas.

¿Por qué?
¿Por qué sufres y lloras?
Por él mientras yo
Lo hago por ti.

¿Por qué?
Si te sientes tan sola
No dejas que yo
Te haga feliz...

Wenn Du Dich So Allein Fühlst - Ranchera

Ich kann nicht mehr
Dich so weinen sehen,
Immer trocknend
Die Tränen,
Die er dich vergießen lässt.

Ich leide, wenn ich höre
Aus deinen Worten,
Dass er dich nicht liebt
Und trotzdem
Du ihn liebst.

Ich liebe dich doch,
Ich brauche dich,
Aber wenn ich es sage,
Mit deinem Schweigen
Verschweigst du alles.

Warum?
Warum leidest und weinst du
Um ihn, während ich
Es für dich tue?

Warum?
Wenn du dich so allein fühlst,
Lässt du mich nicht
Dich glücklich machen?

Ich leide, wenn ich höre
Aus deinen Worten,
Dass er dich nicht liebt
Und trotzdem
Du ihn liebst.

Ich liebe dich doch,
Ich brauche dich,
Aber wenn ich es sage,
Mit deinem Schweigen
Verschweigst du alles.

Warum?
Warum leidest und weinst du
Um ihn, während ich
Es für dich tue?

Warum?
Wenn du dich so allein fühlst,
Lässt du mich nicht
Dich glücklich machen...?