Te amo ya - Germán Monteroперевод на немецкий
Te
amo
ya,
Ich
liebe
dich
jetzt,
Irremediablemente
te
amo
ya,
Unwiderruflich
liebe
ich
dich
jetzt,
Mi
corazón
temía
de
dejarse
llevar
Mein
Herz
fürchtete
sich,
mitzureißen,
Por
miedo
a
que
pasara
Aus
Angst,
es
könnte
so
enden
Igual
que
ayer,
Wie
gestern,
Yo
sé
que
vale
mas
que
él.
Ich
weiß,
du
bist
mehr
wert
als
er.
Te
amo
ya,
Ich
liebe
dich
jetzt,
Confieso
que
a
ésto
no
Ich
gebe
zu,
ich
wollte
nicht
Quería
llegar,
Hier
ankommen,
Pero
hay
algo
en
ti
Aber
es
gibt
etwas
in
dir,
Que
no
pude
evitar,
Dem
ich
nicht
widerstehen
konnte,
Perderme
en
los
encantos
Mich
zu
verlieren
in
den
Reizen,
Que
esconde
tu
ser
Die
dein
Wesen
birgt,
Y
ya,
ya
no
lo
callaré.
Und
jetzt,
ich
schweige
nicht
mehr.
Te
amo
ya
Ich
liebe
dich
jetzt,
Así
como
si
fuera
mi
primera
vez,
Als
wäre
es
mein
erstes
Mal,
Me
entrego
por
completo
Ich
gebe
mich
ganz
hin
Y
no
quiero
saber
Und
will
nicht
wissen,
Si
es
un
error
Ob
es
ein
Fehler
ist,
Mi
proceder.
Mein
Handeln.
Te
amo
ya
Ich
liebe
dich
jetzt,
Y
digan
lo
que
digan
Und
egal,
was
sie
sagen,
Hoy
lo
gritaré,
Heute
werde
ich
es
schreien,
Ya
no
pienso
amargarme
Ich
will
mich
nicht
mehr
quälen
Por
miedo
a
perder.
Aus
Angst
zu
verlieren.
Te
amo
ya,
entérate...
Ich
liebe
dich
jetzt,
merk
es
dir...
Te
amo
ya
Ich
liebe
dich
jetzt,
Así
como
si
fuera
mi
primera
vez,
Als
wäre
es
mein
erstes
Mal,
Me
entrego
por
completo
Ich
gebe
mich
ganz
hin
Y
no
quiero
saber
Und
will
nicht
wissen,
Si
es
un
error
Ob
es
ein
Fehler
ist,
Mi
proceder.
Mein
Handeln.
Te
amo
ya
Ich
liebe
dich
jetzt,
Y
digan
lo
que
digan
Und
egal,
was
sie
sagen,
Hoy
lo
gritaré,
Heute
werde
ich
es
schreien,
Ya
no
pienso
amargarme
Ich
will
mich
nicht
mehr
quälen
Por
miedo
a
perder.
Aus
Angst
zu
verlieren.
Te
amo
ya,
entérate...
entérate...
Ich
liebe
dich
jetzt,
merk
es
dir...
merk
es
dir...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.