Germán Montero - Vagabundo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Germán Montero - Vagabundo




Vagabundo
Vagabond
Hace tiempo nadie sabe de
Il y a longtemps, personne ne sait je suis
De repente me desaparecí
J'ai soudainement disparu
Sin ganas de nada
Sans envie de rien
Me pierdo en las madrugadas
Je me perds dans les aurores
Sin saber a dónde ir
Sans savoir aller
Me dejaste fue mi desastre
Tu m'as quitté, c'était mon désastre
Esa mañana desperté y ya no te vi
Ce matin, je me suis réveillé et je ne t'ai plus vu
Desde ese día me pierdo en el alcohol
Depuis ce jour, je me perds dans l'alcool
Porque te quiero y vivo con la ilusión
Parce que je t'aime et je vis avec l'illusion
De encontrarte y después reconquistarte
De te retrouver et de te reconquérir ensuite
Y ahora un vagabundo soy
Et maintenant je suis un vagabond
Soy el vagabundo
Je suis le vagabond
Que rechazaste
Que tu as rejeté
Soy un vagabundo de primera clase
Je suis un vagabond de première classe
Me quede sin nada
Je n'ai plus rien
Cuando me dejaste
Quand tu m'as quitté
Y no me refiero a cosas materiales
Et je ne parle pas de choses matérielles
Me dejaste sin alma y sin corazón
Tu m'as laissé sans âme et sans cœur
Sin sangre en mis venas
Sans sang dans mes veines
Muriéndome estoy
Je suis en train de mourir
En la calle la amargura
Dans la rue, l'amertume
Voy a llevar la depresión
Je vais porter la dépression
De la colonia abandonados
De la colonie des abandonnés
Me dejaste sin sueños y sin la ilusión
Tu m'as laissé sans rêves et sans l'illusion
De vivir está vida
De vivre cette vie
Mi vida te entregue yo
Je t'ai donné ma vie
Me dejaste sin aliento
Tu m'as laissé sans souffle
Y me dejaste sin tu amor
Et tu m'as laissé sans ton amour
Y ahora un vagabundo soy
Et maintenant je suis un vagabond
Soy el vagabundo
Je suis le vagabond
Que rechazaste
Que tu as rejeté
Soy un vagabundo de primera clase
Je suis un vagabond de première classe
Me quede sin nada
Je n'ai plus rien
Cuando me dejaste
Quand tu m'as quitté
Y no me refiero a cosas materiales
Et je ne parle pas de choses matérielles
Me dejaste sin alma y sin corazón
Tu m'as laissé sans âme et sans cœur
Sin sangre en mis venas
Sans sang dans mes veines
Muriéndome estoy
Je suis en train de mourir
En la calle la amargura
Dans la rue, l'amertume
Voy a llevar la depresión
Je vais porter la dépression
En la colonia abandonados
Dans la colonie des abandonnés
Me dejaste sin sueños
Tu m'as laissé sans rêves
Y sin la ilusión
Et sans l'illusion
De vivir está vida
De vivre cette vie
Mi vida te entregue yo
Je t'ai donné ma vie
Me dejaste sin aliento
Tu m'as laissé sans souffle
Y me dejaste sin tu amor
Et tu m'as laissé sans ton amour
Y ahora un vagabundo soy
Et maintenant je suis un vagabond





Авторы: Germán Montero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.