¿Como Te Explico? - Germán Montero перевод на немецкий

¿Como Te Explico?

Jamás imaginé
Lo que iba a suceder contigo
Y conmigo,

Llegaste sin querer
Y cuando te besé
¿Cómo te explico?,
¿Cómo te digo?

Hubo una explosión
Aquí en mi corazón,
Me volviste loco,
Loco de puro amor.

Y ahora yo ya no puedo estar sin ti,
Y no puedo creer que te adueñaste de mi.

Mi vida triste y sin dirección,
Que bueno que llegaste mi amor.

Eres mi adrenalina, me llenas de emoción,
Disfruto cada instante que te miro por Dios.

Que jamás imaginé
Vivir juntitos los dos...

Hubo una explosión
Aquí en mi corazón,
Me volviste loco,
Loco de puro amor.

Y ahora yo ya no puedo estar sin ti,
Y no puedo creer que te adueñaste de mi.

Mi vida triste y sin dirección,
Que bueno que llegaste mi amor.

Eres mi adrenalina, me llenas de emoción,
Disfruto cada instante que te miro por Dios.

Que jamás imaginé
Vivir juntitos los dos.

Wie erkläre ich es dir?

Ich hätte nie gedacht
Was mit dir geschehen würde
Und mit mir,

Du kamst unerwartet
Und als ich dich küsste
Wie erkläre ich es dir?,
Wie sage ich es dir?

Es gab eine Explosion
Hier in meinem Herzen,
Du hast mich verrückt gemacht,
Verrückt vor lauter Liebe.

Und jetzt kann ich nicht mehr ohne dich sein,
Und ich kann nicht glauben, dass du von mir Besitz ergriffen hast.

Mein trauriges Leben ohne Richtung,
Wie gut, dass du gekommen bist, meine Liebe.

Du bist mein Adrenalin, du erfüllst mich mit Emotionen,
Ich genieße jeden Augenblick, in dem ich dich ansehe, bei Gott.

Dass ich mir nie vorgestellt hätte
Zusammen zu leben, wir beide...

Es gab eine Explosion
Hier in meinem Herzen,
Du hast mich verrückt gemacht,
Verrückt vor lauter Liebe.

Und jetzt kann ich nicht mehr ohne dich sein,
Und ich kann nicht glauben, dass du von mir Besitz ergriffen hast.

Mein trauriges Leben ohne Richtung,
Wie gut, dass du gekommen bist, meine Liebe.

Du bist mein Adrenalin, du erfüllst mich mit Emotionen,
Ich genieße jeden Augenblick, in dem ich dich ansehe, bei Gott.

Dass ich mir nie vorgestellt hätte
Zusammen zu leben, wir beide.