¿Que Se Siente Ser Feliz? - Germán Montero перевод на немецкий

¿Que Se Siente Ser Feliz?

Intente
Como el tiempo olvidarte
Refugiado en los
Excesos y el alcohol

Te grite y te llore
Ríos y mares
Y en mi cielo, no hay
Estrellas, ya no hay sol

Es inútil
Y a la fecha lo comprendo
Sin embargo
Ya no voy a estar así

Este día juro por Dios te doy mi olvido
Tengo derecho a el amor, aun buen cariño
Pero sabes que se siente ser feliz

Cantinero
Vine de nuevo a emborracharme
No he logrado
Arrancármela de aquí

Lo jure, hasta el
Sol de hoy, pero no puedo
Solamente yo lo único que quiero
Saber que es lo que se siente ser feliz

Was bedeutet es, glücklich zu sein?

Ich versuchte
Dich zu vergessen wie die Zeit
Flüchtete mich in
Exzessen und Alkohol

Ich schrie und weinte
Flüsse und Meere
Und in meinem Himmel gibt es keine
Sterne mehr, keine Sonne

Es ist nutzlos
Und heute verstehe ich es
Doch jetzt werde
Ich nicht mehr so sein

An diesem Tag schwöre ich bei Gott, ich vergebe dir
Ich habe das Recht auf Liebe, auf wahre Zuneigung
Aber weißt du, wie es sich anfühlt, glücklich zu sein?

Barkeeper
Ich bin wieder hier, um mich zu betrinken
Ich habe es nicht geschafft
Sie aus mir zu reißen

Ich schwor es bis zum
Heutigen Tag, doch ich kann nicht
Alles, was ich will, ist nur
Zu wissen, was es heißt, glücklich zu sein