Текст и перевод песни Germán Montero - ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
Hoy
te
alejas
sin
decirme
una
palabra
Today
you
walk
away
without
saying
a
word
Aún
sabiendo
que
la
vida
se
me
acaba
Even
knowing
that
my
life
is
ending
Hoy
te
alejas
y
me
miras
a
los
ojos
Today
you
walk
away
and
you
look
me
in
the
eyes
Y
así
no
es
justo,
¿qué
te
ha
pasado?
And
it's
not
fair,
what
has
happened
to
you?
Que
tu
silencio
me
convierte
en
un
extraño,
That
your
silence
turns
me
into
a
stranger,
¿Qué
te
ha
pasado?
What
has
happened
to
you?
Que
tu
silencio,
que
en
esta
tarde
me
convierte
en
un
extraño
That
your
silence,
that
this
afternoon
turns
me
into
a
stranger
¿Qué
nos
separa?
¿Qué
te
ha
pasado?
Que
What
separates
us?
What
has
happened
to
you?
That
En
esta
tarde
ni
si
quiera
me
has
hablado
This
afternoon
you
haven't
even
spoken
to
me
¿Qué
nos
separa?
¿Qué
te
ha
dolido?
¿Po
What
separates
us?
What
has
hurt
you?
Why
R
qué
me
tratas
como
vil
desconocido?
Do
you
treat
me
like
a
vile
stranger?
¿Acaso
miento?,
¿acaso
engaño?
Do
I
lie,
do
I
deceive?
¿Acaso
entre
los
dos
se
ha
metido
un
extraño?
Has
a
stranger
come
between
the
two
of
us?
Dímelo
ahora,
si
te
he
fallado,
porque
no
seré
un
inocente
condenado
Tell
me
now,
if
I
have
failed
you,
because
I
will
not
be
an
innocent
condemned
¿Qué
nos
separa?
¿Qué
te
ha
pasado?
Que
What
separates
us?
What
has
happened
to
you?
That
En
esta
tarde
ni
si
quiera
me
has
hablado
This
afternoon
you
haven't
even
spoken
to
me
¿Qué
nos
separa?
¿Qué
te
ha
dolido?
¿Po
What
separates
us?
What
has
hurt
you?
Why
R
qué
me
tratas
como
vil
desconocido?
Do
you
treat
me
like
a
vile
stranger?
¿Acaso
miento?,
¿acaso
engaño?
Do
I
lie,
do
I
deceive?
¿Acaso
entre
los
dos
se
ha
metido
un
extraño?
Has
a
stranger
come
between
the
two
of
us?
Dímelo
ahora,
si
te
he
fallado,
porque
no
seré
un
inocente
condenado
Tell
me
now,
if
I
have
failed
you,
because
I
will
not
be
an
innocent
condemned
¿Qué
nos
separa?
What
separates
us?
Оцените перевод
1
Quiero Que Duermas Conmigo - En Vivo México D.F. / 2010
2 Díme Que Me Quieres (En Vivo México D.F. / 2010)
3 Coqueta - En Vivo México D.F. / 2010
4 El Katch (En Vivo México D.F. / 2010)
5 ¿Cómo, Donde, Cuando? (En Vivo México D.F. / 2010)
6 ¿Quién Te Dio Permiso? (En Vivo México D.F. / 2010)
7 Me Gusta Todo de Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
8 Te Compro (En Vivo México D.F. / 2010)
9 Que Me Digan Loco (En Vivo México D.F. / 2010)
10 Te Odio y Te Amo (En Vivo México D.F. / 2010)
11 Sentimientos de Cartón (En Vivo México D.F. / 2010)
12 Derecho de Antigüedad (En Vivo México D.F. / 2010)
13 Te Presumo (En Vivo México D.F. / 2010)
14 ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
15 Pensando en Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
16 Amantes Escondidos (En Vivo México D.F. / 2010)
17 Todo Mi Amor - En Vivo México D.F. / 2010
2 Díme Que Me Quieres (En Vivo México D.F. / 2010)
3 Coqueta - En Vivo México D.F. / 2010
4 El Katch (En Vivo México D.F. / 2010)
5 ¿Cómo, Donde, Cuando? (En Vivo México D.F. / 2010)
6 ¿Quién Te Dio Permiso? (En Vivo México D.F. / 2010)
7 Me Gusta Todo de Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
8 Te Compro (En Vivo México D.F. / 2010)
9 Que Me Digan Loco (En Vivo México D.F. / 2010)
10 Te Odio y Te Amo (En Vivo México D.F. / 2010)
11 Sentimientos de Cartón (En Vivo México D.F. / 2010)
12 Derecho de Antigüedad (En Vivo México D.F. / 2010)
13 Te Presumo (En Vivo México D.F. / 2010)
14 ¿Qué Nos Separa? (En Vivo México D.F. / 2010)
15 Pensando en Ti (En Vivo México D.F. / 2010)
16 Amantes Escondidos (En Vivo México D.F. / 2010)
17 Todo Mi Amor - En Vivo México D.F. / 2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.