Текст и перевод песни Germs - Forming

Forming

Chorus:
Rip them down
Hold them up
Tell them that
I'm your gun
Pull my trigger
I'm bigger than--

Mr. Prez in his big white house
Listen he sez we're coming out
Infiltration-- we're numbing your minds
Concentration-- we've done time

Chorus

Over there the queen she sez
Let's stamp them out and dry those tears
Saturation-- we want it in taxes
Flagellation-- we've got gashes

Chorus

In the cold, the czar's claimin
Just protectin rockets aimin
Alteration-- the Earth is changin
Observation-- we want action

Chorus

I the Emperor proclaim
Us the masters we rule this game
Inclination-- somethin to dream on
Deprivation-- we are sons

Chorus

Mr. Prez in his big white house
Listen he sez we're coming out
Infiltration-- we're numbing your minds
Concentration-- we've done time

Chorus

Over there the queen she sez
Let's stamp them out and dry those tears
Saturation-- we want it in taxes
Flagellation-- we've got gashes

Chorus

In the cold, the czar's claimin
Just protectin rockets aimin
Alteration-- the Earth is changin
Observation-- we want action

Chorus

I the Emperor proclaim
Us the masters we rule this game
Inclination-- somethin to dream on
Deprivation-- we are sons

Chorus

Anyone, Anytime, Anyhow
Whoever will buy this shit
Were the fucking Germs
Their playin it all wrong
The drums are too slow, the bass is too fast
The chords are wrong
He's makeing the beat too wrong
Aww i quit

Formation

Refrain:
Déchire-les
Sors-les
Dis-leur que
Je suis ton arme
Tire sur ma gâchette
Je suis plus grand que--

Monsieur le Président dans sa grande maison blanche
Écoute ce qu'il dit, on sort
Infiltration-- on engourdit vos esprits
Concentration-- on a fait du temps

Refrain

Là-bas, la reine dit
Écrasons-les et séchons ces larmes
Saturation-- on le veut dans les impôts
Flagellation-- on a des blessures

Refrain

Dans le froid, le tsar revendique
Simplement protéger les fusées qui visent
Altération-- la Terre change
Observation-- on veut de l'action

Refrain

Moi, l'Empereur, je proclame
Nous, les maîtres, on domine ce jeu
Inclination-- quelque chose pour rêver
Privation-- on est des fils

Refrain

Monsieur le Président dans sa grande maison blanche
Écoute ce qu'il dit, on sort
Infiltration-- on engourdit vos esprits
Concentration-- on a fait du temps

Refrain

Là-bas, la reine dit
Écrasons-les et séchons ces larmes
Saturation-- on le veut dans les impôts
Flagellation-- on a des blessures

Refrain

Dans le froid, le tsar revendique
Simplement protéger les fusées qui visent
Altération-- la Terre change
Observation-- on veut de l'action

Refrain

Moi, l'Empereur, je proclame
Nous, les maîtres, on domine ce jeu
Inclination-- quelque chose pour rêver
Privation-- on est des fils

Refrain

N'importe qui, n'importe quand, n'importe comment
Qui veut acheter cette merde
On est les putains de Germs
Ils jouent tout mal
Les tambours sont trop lents, la basse est trop rapide
Les accords sont faux
Il fait le rythme trop mal
Aww j'abandonne