Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - El Diario de Mi Vida

El Diario de Mi Vida

En las páginas del diario de mi vida
Tu nombre está escrito en letras rojas
Con la sangre que brotó de mis heridas
Está escrito casi en todas sus hojas

Ese diario no se encuentra terminado
Porque faltan muchas cosas que escribir
él relata mi pasado

Más no quiero que el diario de mi vida
Relatare un capítulo infernal
Donde anota tus engaños y mentiras
No quisiera que lo fuera a revelar

Nooo, porque al leer sangrarían mis heridas
Tú solo ha sido mi causa perdida
Tan solo estas en diario de mi vida
Nooo, no más engaños ya no mas mentiras
Me estoy curando las viejas heridas
Tú solo estas en el diario de mi vida

Se rompieron las cadenas de mi mal
Seré feliz hasta mis últimos momentos
Porque loco estuve a punto de parar
Al vagar contigo en mis pensamientos

Me consuela ya no sentir el dolor
De un proverbio que tu infamia me inspiró
Del que sufre por amor
Justifiquece ante el mundo y ante Dios.

Le Journal de ma Vie

Dans les pages du journal de ma vie
Ton nom est écrit en lettres rouges
Avec le sang qui a jailli de mes blessures
Il est écrit presque sur toutes ses feuilles

Ce journal n'est pas terminé
Car il manque beaucoup de choses à écrire
Il raconte mon passé

Mais je ne veux pas que le journal de ma vie
Raconte un chapitre infernal
Où sont inscrits tes tromperies et tes mensonges
Je ne voudrais pas le révéler

Non, car en lisant, mes blessures saigneraient
Tu as été ma seule cause perdue
Tu es seulement dans le journal de ma vie
Non, plus de tromperies, plus de mensonges
Je guéris mes vieilles blessures
Tu es seulement dans le journal de ma vie

Les chaînes de mon mal se sont brisées
Je serai heureux jusqu'à mes derniers moments
Car j'ai été fou au point d'arrêter
D'errer avec toi dans mes pensées

Je suis consolé de ne plus ressentir la douleur
D'un proverbe que ton infamie m'a inspiré
Celui qui souffre par amour
Se justifie devant le monde et devant Dieu.