Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - La Pila de Agua
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Pila de Agua
The Water Fountain
Qué
bonita
pila
de
agua
donde
se
baña
mi
amor.
How
beautiful
is
the
water
fountain
where
my
love
bathes.
Se
ilumine
con
la
luna
y
se
adorna
con
el
sol.
It
is
illuminated
by
the
moon
and
adorned
by
the
sun.
Detras
de
aquella
ventana,
duerme
mi
amor.
Behind
that
window,
my
love
sleeps.
Que
bonita
pila
de
agua,
para
calmar
yo
mi
sed
.
How
beautiful
is
the
water
fountain,
to
quench
my
thirst.
Es
tanto
lo
que
la
quiero
que
en
verdad
no
sé
que
hacerque
bonita
So
much
do
I
love
her
that
I
truly
don't
know
what
to
do,
my
beautiful
one
Muchachita,
quiro
que
sea
mi
mujeer
mañana
Young
lady,
I
want
you
to
be
my
wife
tomorrow
Cuando
el
sol
salga
yo
saldre
a
visirarla
.
When
the
sun
rises
I
will
go
visit
her.
Le
cantaré
en
su
ventana
lucero
con
toda
el
alma
I
will
sing
to
her
at
her
window,
my
guiding
star,
with
all
my
soul
Con
un
letrero
que
diga
que
bonita
pila
de
agua.
With
a
sign
that
says
what
a
beautiful
water
fountain.
Qué
bonita
pila
de
agua
donde
se
baña
mi
amor.
How
beautiful
is
the
water
fountain
where
my
love
bathes.
Se
ilumine
con
la
luna
y
se
adorna
con
el
sol.
It
is
illuminated
by
the
moon
and
adorned
by
the
sun.
Detras
de
aquella
ventana,
duerme
mi
amor.
Behind
that
window,
my
love
sleeps.
Que
bonita
pila
de
agua,
para
calmar
yo
mi
sed
.
How
beautiful
is
the
water
fountain,
to
quench
my
thirst.
Es
tanto
lo
que
la
quiero
que
en
verdad
no
sé
que
hacerque
bonita
So
much
do
I
love
her
that
I
truly
don't
know
what
to
do,
my
beautiful
one
Muchachita,
quiro
que
sea
mi
mujeer
mañana
Young
lady,
I
want
you
to
be
my
wife
tomorrow
Cuando
el
sol
salga
yo
saldre
a
visirarla
.
When
the
sun
rises
I
will
go
visit
her.
Le
cantaré
en
su
ventana
lucero
con
toda
el
alma
I
will
sing
to
her
at
her
window,
my
guiding
star,
with
all
my
soul
Con
un
letrero
que
diga
que
bonita
pila
de
agua.
With
a
sign
that
says
what
a
beautiful
water
fountain.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis Guerrero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.