Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Mi Credo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Mi Credo




Mi Credo
My Creed
Si vieras como te extraño
If you saw how much I miss you
Si vieras como me acuerdo
If you saw how I remember
Cuando llegaste a mi corazón.
When you came to my heart
Si vieras como te extraño
If you saw how much I miss you
Si vieras como me acuerdo
If you saw how I remember
Cuando llegaste a mi corazón.
When you came to my heart
Decías que me querías
You said you loved me
Decías que me adorabas
You said you adored me
Pero jamás te acercaste
But you never came close
Para poder disfrutar nuestro amor.
So we could enjoy our love
El tiempo se fue pasando
Time went by
El tiempo se fue volando
Time flew by
Pero yo nunca te pude olvidar.
But I could never forget you
Quisiera no recordarte
I wish I didn't remember you
Quisiera mejor odiarte
I'd rather hate you
Pero mi amor me traiciona
But my love betrays me
Y cada día te quiero más.
And I love you more every day
Le pido a Dios un consuelo
I ask God for comfort
Le pido a Dios que me ayude
I ask God to help me
Con este amor que no puedo olvidar
With this love that I can't forget
Pero no hay una respuesta
But there is no answer
Ni una señal tan siquiera
Not even a sign
O algo que me lo indique
Or something to tell me
Como poder olvidarme de ti.
How to forget you
Me tengo que resignar
I have to resign myself
Me tengo que conformar
I have to accept
Que nunca más te podré olvidar.
That I will never be able to forget you
Te seguiré recordando
I will keep remembering you
Te seguiré aquí esperando
I will keep waiting here
A ver si se hace el milagro
To see if a miracle happens
Y entre tus brazos ponerme a llorar.
And in your arms, I will cry
Le pido a Dios un consuelo
I ask God for comfort
Le pido a Dios que me ayude
I ask God to help me
Con este amor que no puedo olvidar
With this love that I can't forget
Pero no hay una respuesta
But there is no answer
Ni una señal tan siquiera
Not even a sign
O algo que me lo indique
Or something to tell me
Como poder olvidarme de ti.
How to forget you





Авторы: Enrique Guzman Yanez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.