Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Mi Credo

Mi Credo

Si vieras como te extraño
Si vieras como me acuerdo
Cuando llegaste a mi corazón.
Si vieras como te extraño
Si vieras como me acuerdo
Cuando llegaste a mi corazón.
Decías que me querías
Decías que me adorabas
Pero jamás te acercaste
Para poder disfrutar nuestro amor.
El tiempo se fue pasando
El tiempo se fue volando
Pero yo nunca te pude olvidar.
Quisiera no recordarte
Quisiera mejor odiarte
Pero mi amor me traiciona
Y cada día te quiero más.
Le pido a Dios un consuelo
Le pido a Dios que me ayude
Con este amor que no puedo olvidar
Pero no hay una respuesta
Ni una señal tan siquiera
O algo que me lo indique
Como poder olvidarme de ti.
Me tengo que resignar
Me tengo que conformar
Que nunca más te podré olvidar.
Te seguiré recordando
Te seguiré aquí esperando
A ver si se hace el milagro
Y entre tus brazos ponerme a llorar.
Le pido a Dios un consuelo
Le pido a Dios que me ayude
Con este amor que no puedo olvidar
Pero no hay una respuesta
Ni una señal tan siquiera
O algo que me lo indique
Como poder olvidarme de ti.

Ma Foi

Si tu savais comme je t'aime
Si tu savais comme je me souviens
Quand tu es arrivé dans mon cœur.
Si tu savais comme je t'aime
Si tu savais comme je me souviens
Quand tu es arrivé dans mon cœur.
Tu disais que tu m'aimais
Tu disais que tu m'adorais
Mais tu ne t'es jamais approché
Pour pouvoir profiter de notre amour.
Le temps a passé
Le temps a volé
Mais je n'ai jamais pu t'oublier.
J'aimerais ne pas me souvenir de toi
J'aimerais mieux te haïr
Mais mon amour me trahit
Et chaque jour je t'aime plus.
Je prie Dieu pour qu'il me console
Je prie Dieu pour qu'il m'aide
Avec cet amour que je ne peux pas oublier
Mais il n'y a pas de réponse
Pas même un signe
Ou quelque chose qui me l'indique
Comment oublier toi.
Je dois m'y résigner
Je dois me contenter
Que je ne pourrai jamais t'oublier.
Je continuerai à me souvenir de toi
Je continuerai à t'attendre ici
Pour voir si le miracle se produit
Et me mettre à pleurer dans tes bras.
Je prie Dieu pour qu'il me console
Je prie Dieu pour qu'il m'aide
Avec cet amour que je ne peux pas oublier
Mais il n'y a pas de réponse
Pas même un signe
Ou quelque chose qui me l'indique
Comment oublier toi.