Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Morenita

Morenita

Yo quisiera borrar de tu memoria,
Todas y cada una de tus penas
Si me dejas te llevare a la gloria,
Por que tu necesitas quien te quiera.

Yo quisiera borrar te tu mirada
Esas penas de tus lagrimas tristes,
Despertar a tu lado en las mañanas
Y llenar tu existir de días felices.

Te ofrezco un corazon igual al tuyo
Sediento de cariño y de ternura
Me muero por tenerte entre mis brazos
Y amarte con delirio y con locura.

Te ofrezco un corazon fiel y sincero
Que sabe valorar una caricia
No dejes que me queme en este fuego
Juntemos nuestras almas vida mía.

"Y no no mas te ofrezco mi corazon ingrate,
Lo demás al rato te digo mi'ja"
Yo quisiera borrar de tu mirada
Te ofrezco un corazon.

Смуглянка

Я хочу стереть из твоей памяти,
Все до единой твои печали.
Если позволишь, я вознесу тебя к блаженству,
Ведь тебе нужен тот, кто будет любить тебя.

Я хочу стереть из твоего взгляда
Печаль твоих грустных слез,
Просыпаться рядом с тобой по утрам
И наполнить твою жизнь счастливыми днями.

Я предлагаю тебе сердце, подобное твоему,
Жаждущее любви и нежности.
Я умираю от желания держать тебя в своих объятиях
И любить тебя с восторгом и безумием.

Я предлагаю тебе верное и искреннее сердце,
Которое ценит каждое прикосновение.
Не дай мне сгореть в этом огне,
Соединим наши души, моя жизнь.

«И не только сердце тебе предлагаю, неблагодарная,
Остальное потом скажу, милая»
Я хочу стереть из твоего взгляда
Я предлагаю тебе сердце.