Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - No Sé

No Sé

Yo se que tonto fui,
Pero ahora ya ni modo
Era tan facil ya lo vez
Tan dificil darse cuenta
De lo que decian todos
Pero asi es el amor
Cuando amaste a ciegas
Cuando miras mas alla
Del corazon.

Ahora ya lo se, ahora ya lo se
Que eres tu, una mentirosa
Yo me deje engañar, yo me deje engañar,
Por esos ojos y esa boca tan preciosa
Hoy me dan ganas de llorar
Y no voy a negar que aunque
Me mientas yo te amo mentirosa.

Je ne sais pas

Je sais que j'ai été stupide,
Mais maintenant, il n'y a rien à faire
C'était si facile, tu vois,
Si difficile de s'en rendre compte
De ce que tout le monde disait
Mais c'est comme ça que l'amour est
Quand tu aimes à l'aveugle
Quand tu regardes au-delà
De ton cœur.

Maintenant je le sais, maintenant je le sais
Que tu es une menteuse
Je me suis laissé bercer, je me suis laissé bercer,
Par ces yeux et cette bouche si belle
Aujourd'hui, j'ai envie de pleurer
Et je ne vais pas nier que même si
Tu me mens, je t'aime, menteuse.