Текст и перевод песни Germán Lizárraga y Su Banda Estrellas de Sinaloa - Teniendote a Ti

Teniendote a Ti

Aunque el mundo entero este,
En contra de mi,
Aunque toda la gente se oponga,
Te hare muy feliz.
Aunque el mundo entero este en contra de mi,
Aunque toda la gente se oponga te hare muy feliz,
Por que me haz enseñado el camino con sincero amor,
Y aunque luche contra la corriente es mio tu corazon.
Teniendote a ti, ya no hay motivos que me hagan sufrir,
Si estas conmigo, si tengo tu amor,
Se fortalece mi paz interior.
Teniendote a ti, no existen miedos en mi corazon,
Con tu ternura se a ido el dolor,
Y crece mas esta bella ilusion.
¡Teniendote a ti! nada me falta para ser feliz.

Aunque el, mundo entero este en contra de mi,
Aunque toda la gente se oponga, te hare muy feliz,
Por que me haz enseñado el camino con sincero amor,
Y aunque luche contra la corriente, es mio tu corazon.
Teniendote a ti, ya no hay motivos que me hagan sufrir,
Si estas conmigo, si tengo tu amor,
Se fortalece mi paz interior.
Teniendote a ti, no existen miedos en mi corazon,
Con tu ternura se a ido el dolor,
Y crece mas esta bella ilusion.
Teniendote a ti, ya no hay motivos que me hagan sufrir,
Si estas conmigo, si tengo tu amor,
Se fortalece mi paz interior.
Teniendote a ti, no existen miedos en mi corazon,
Con tu ternura se a ido el dolor,
Y crece mas esta bella ilusion.
¡Teniendote a ti! nada me falta para ser feliz,
Nada me falta para ser feliz,
Nada me falta para ser feliz

T'avoir toi

Même si le monde entier est,
Contre moi,
Même si tout le monde s'oppose,
Je te rendrai très heureux.
Même si le monde entier est contre moi,
Même si tout le monde s'oppose, je te rendrai très heureux,
Parce que tu m'as montré le chemin avec un amour sincère,
Et même si je lutte contre le courant, ton cœur est à moi.
T'avoir toi, il n'y a plus de raisons de me faire souffrir,
Si tu es avec moi, si j'ai ton amour,
Ma paix intérieure se renforce.
T'avoir toi, il n'y a pas de peurs dans mon cœur,
Avec ta tendresse, la douleur est partie,
Et cette belle illusion grandit.
T'avoir toi ! il ne me manque rien pour être heureux.

Même si le monde entier est contre moi,
Même si tout le monde s'oppose, je te rendrai très heureux,
Parce que tu m'as montré le chemin avec un amour sincère,
Et même si je lutte contre le courant, ton cœur est à moi.
T'avoir toi, il n'y a plus de raisons de me faire souffrir,
Si tu es avec moi, si j'ai ton amour,
Ma paix intérieure se renforce.
T'avoir toi, il n'y a pas de peurs dans mon cœur,
Avec ta tendresse, la douleur est partie,
Et cette belle illusion grandit.
T'avoir toi, il n'y a plus de raisons de me faire souffrir,
Si tu es avec moi, si j'ai ton amour,
Ma paix intérieure se renforce.
T'avoir toi, il n'y a pas de peurs dans mon cœur,
Avec ta tendresse, la douleur est partie,
Et cette belle illusion grandit.
T'avoir toi ! il ne me manque rien pour être heureux,
Il ne me manque rien pour être heureux,
Il ne me manque rien pour être heureux.