Текст и перевод песни Gero - 不完全ハイウェイ

不完全ハイウェイ

挑戦のない当然はライアー
"簡単"に甘えたくないや

まだだ限界じゃない そんな弱くない
妄想以上、期待未満
泣いてるだけじゃ 迷ってるだけじゃ
止まれやしないだろう

どれだけの夢が叶ったら僕になれる？
ありもなしもそれが全部 絶望を砕いていく

不完全ハイウェイを頂戴 どうせ痛いほうがいいや
埋まらない後悔の向こうに もう答えはない
不完全ハイウェイを頂戴 全身全霊でどうだ
嘘みたいにつらい冗談も まだ愛し足りないな
INSTURMENTALE

「痛い痛い」言葉無効 さあぎゅっと押し込んで先へいこう
取り戻せ夢喰らうほどの残り滓を

誰かの後ろじゃない 遠慮はいらない
震えてしまうような
どんな味だろう 願ってた場所は
飽きてしまうかな

与えられることを いつから嫌ってたっけな
いらない それは僕が全部掴めるもんだろう

不完全ハイウェイを頂戴 敗退宣言がなんだ
変わらない情景じゃアガんない まだ死ねやしない
不完全ハイウェイを頂戴 想像以上で会おうか
バカみたいが似合う冒険も まだ愛し足りないな
INSTRUMENTALE

不完全ハイウェイを頂戴 どうせ痛いほうがいいや
埋まらない後悔の向こうに もう答えはない
不完全ハイウェイを頂戴 全身全霊でどうだ
嘘みたいにつらい冗談も まだ、まだ

不完全ハイウェイを頂戴 敗退宣言がなんだ
変わらない情景じゃアガんない まだ死ねやしない
不完全ハイウェイを頂戴 想像以上で会おうか
バカみたいが似合う冒険も まだ愛し足りないな

Autoroute Inachevée

Une évidence sans défi est un mensonge
Je ne veux pas me complaire dans la "facilité"

Ce n'est pas encore fini, je ne suis pas à bout, je ne suis pas si faible
Au-delà des illusions, en deçà des attentes
Simplement pleurer, simplement hésiter
Ça ne m'arrêtera pas, ma belle

Combien de rêves doivent se réaliser pour que je devienne moi?
Le bon comme le mauvais, tout ça brise le désespoir

Offre-moi cette autoroute inachevée, la douleur est préférable de toute façon
Au-delà des regrets persistants, il n'y a plus de réponse
Offre-moi cette autoroute inachevée, de tout mon être et de toute mon âme, qu'en dis-tu ?
Même les blagues les plus cruelles, aussi irréelles soient-elles, ne sont pas encore assez d'amour pour moi
INSTRUMENTAL

"Aïe aïe", les mots sont inutiles, allons-y, serre les dents et avançons
Reprends les restes de tes rêves dévorés

Je ne suis pas derrière quelqu'un d'autre, pas besoin de retenue
Quelque chose qui me fait frissonner
Quel goût ça a ? L'endroit que je désirais
Me lassera-t-il ?

Depuis quand est-ce que je déteste qu'on me donne des choses ?
Je n'en ai pas besoin, c'est à moi de tout saisir

Offre-moi cette autoroute inachevée, qu'importe une déclaration de défaite
Un paysage immuable ne m'excite pas, je ne peux pas encore mourir
Offre-moi cette autoroute inachevée, retrouvons-nous au-delà de l'imagination
Même les aventures qui semblent folles ne sont pas encore assez d'amour pour moi
INSTRUMENTAL

Offre-moi cette autoroute inachevée, la douleur est préférable de toute façon
Au-delà des regrets persistants, il n'y a plus de réponse
Offre-moi cette autoroute inachevée, de tout mon être et de toute mon âme, qu'en dis-tu ?
Même les blagues les plus cruelles, aussi irréelles soient-elles, pas encore, pas encore

Offre-moi cette autoroute inachevée, qu'importe une déclaration de défaite
Un paysage immuable ne m'excite pas, je ne peux pas encore mourir
Offre-moi cette autoroute inachevée, retrouvons-nous au-delà de l'imagination
Même les aventures qui semblent folles ne sont pas encore assez d'amour pour moi