Текст и перевод песни Gero - アイ

アイ

過ごした日々よりも
今をもっと その先もっと 見ていたい
楽しい事ばっかじゃないけれど
I'm tryi'n everyday 感じたまま

(知れば知るほど妙に)臆病になるけど
(旅は道連れだし)心配しないで

You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
暑い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな気がしてるんだ

「愛は消耗品だし
真に受けて浮かれない様に注意していよう?」
ネガティブな未来を予想しても
I'm searching for "good bay" 信じるままに

(考え過ぎる程に)時間は経っていくよ
(塞翁が馬だし)なるようになるさ!

I love you just the way you are!
意外と近い距離で
君と僕はいつも繋がってるんだろう
失敗したっていいよ 笑われたっていいよ
絵に描いたようなカッコ良さとか 似合わない
いつも通りにいこう

誰も居ない場所で 深呼吸 大丈夫 笑えるよ
胸に抱いた願い 叶えられる 今だから

I love you just the way you are!
心が動く限り溢れ出しそうになる想い 歌うよ
隠しきれない性分は きっと直らないから
どうしようもない時は一人でいないで
You love me just the way I am?
言葉じゃ伝わんない
熱い気持ちがここにある 解ってる
足りない夢の成分を 互いに補い合って
小さなひとつの世界を作ってる
そんな日を夢見て

アイ

Plus que les jours que nous avons passés ensemble,
je veux voir ce moment, et bien plus encore,
même si ce n'est pas toujours facile,
je m'efforce chaque jour de ressentir tout cela.

(Plus je sais, plus je deviens timide),
(le voyage est fait pour être partagé), ne t'inquiète pas.

Tu m'aimes comme je suis ?
Les mots ne suffisent pas,
je sens une chaleur intense ici, je le sais,
nous nous complétons mutuellement avec les ingrédients manquants de nos rêves,
nous créons un petit monde,
je le sens.

« L'amour est une ressource limitée,
sois prudente, ne te laisse pas emporter par l'illusion ?»
Même si j'imagine un futur négatif,
je cherche un « bon au revoir », je crois en cela.

(Plus je réfléchis, plus le temps passe),
(c'est comme le cheval de l'ermite), tout ira bien !

Je t'aime comme tu es !
En réalité, nous sommes très proches,
tu et moi, nous sommes toujours connectés.
On peut se tromper, on peut se faire rire,
une beauté parfaite et artificielle ne nous correspond pas,
continuons comme d'habitude.

Dans un endroit où nous sommes seuls, prenons une grande inspiration, tout va bien, tu peux rire,
le souhait que tu portes dans ton cœur peut se réaliser, c'est maintenant le moment.

Je t'aime comme tu es !
Tant que mon cœur bat, je vais chanter cet amour qui déborde.
Mon caractère, que je ne peux pas cacher, ne changera probablement jamais,
quand tu te sens mal, ne reste pas seul,
Tu m'aimes comme je suis ?
Les mots ne suffisent pas,
je sens une chaleur intense ici, je le sais,
nous nous complétons mutuellement avec les ingrédients manquants de nos rêves,
nous créons un petit monde,
je rêve de ce jour.