Gero - BELOVED×SURVIVAL - перевод текста песни на немецкий

BELOVED×SURVIVAL - Geroперевод на немецкий




BELOVED×SURVIVAL
GELIEBTES × ÜBERLEBEN
☆YOU'RE MY SPECIAL☆
☆DU BIST MEIN EIN UND ALLES☆
世界でひとつだけのたいせつな笑顔
Dein Lächeln, das Einzige auf der Welt
キミを誰にも渡したくない!
Ich will dich niemandem überlassen!
BELOVED×SURVIVAL
GELIEBTES × ÜBERLEBEN
微笑みはサンライズ
Dein Lächeln ist wie ein Sonnenaufgang
心を照らす
Es erhellt mein Herz
キミというサプライズが
Die Überraschung, die du bist
いつもそばにいる奇跡
Ein Wunder, dass du immer bei mir bist
コドウタカナル!
Mein Herzschlag wird schneller!
エブリバディファイト!
Jeder kämpft!
〜運命さえ奪いたい〜
〜Ich will sogar dein Schicksal rauben〜
はじめて逢った瞬間(とき)よりも
Noch mehr als in dem Moment, als wir uns das erste Mal trafen,
キミに夢中だから...!
bin ich verrückt nach dir...!
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Obwohl du nah bist, ist die Liebe unerreichbar
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が
Die Brüder (alle), die um dich kreisen,
手強いライバル
sind starke Rivalen
世界でひとりだけの特別な人さ
Du bist die einzige besondere Person für mich auf der Welt
ずっと! その手を離したくない!
Für immer! Ich will deine Hand nicht loslassen!
BELOVED×SURVIVAL
GELIEBTES × ÜBERLEBEN
ロマンス↑アンバランス↓
Romantik Unausgeglichenheit
チャンス到来?!
Eine Chance?!
アダムだってイブに会って
Selbst Adam traf Eva
禁断の果実を食べた
und die verbotene Frucht
キョリガモドカシイ!
Die Entfernung ist frustrierend!
アノシルエット!
Diese Silhouette!
〜過去も未来も守るから〜
〜Ich werde deine Vergangenheit und Zukunft beschützen〜
またキレイになるキミのこと
Dass du immer schöner wirst,
独り占めしたいよ...!
will ich ganz für mich alleine haben...!
もしもせつない夜はぎゅっと抱きしめる
Wenn du eine traurige Nacht hast, werde ich dich fest umarmen
キミのためなら誰も彼も
Für dich werde ich gegen jeden und alles
全力ガンバル
mit voller Kraft kämpfen
世界でいちばんキミを強く想ってる
Ich liebe dich am meisten auf der Welt
胸の情熱ゆずれはしない!
Meine Leidenschaft in der Brust gebe ich nicht auf!
BELOVED×SURVIVAL
GELIEBTES × ÜBERLEBEN
うるんでいる瞳さえ
Sogar deine feuchten Augen
やっぱかなり愛しくて
sind wirklich sehr liebenswert
そばで支えてあげよう
Ich werde dich unterstützen
どんなときだって...
Egal wann...
近くにいるのに愛だけが遠すぎる
Obwohl du nah bist, ist die Liebe unerreichbar
キミをめぐりめぐる兄弟(みんな)が
Die Brüder (alle), die um dich kreisen,
手強いライバル
sind starke Rivalen
世界でひとりだけの特別な人さ
Du bist die einzige besondere Person für mich auf der Welt
ずっと! その手を離したくない!
Für immer! Ich will deine Hand nicht loslassen!
BELOVED×SURVIVAL
GELIEBTES × ÜBERLEBEN
ア・イ・シ・テ・ル...!
Ich liebe dich...!
FOR YOU! FOR LOVE!
FÜR DICH! FÜR DIE LIEBE!
YOU ARE THE ONLY ONE!
DU BIST DIE EINZIGE!





Авторы: Honeyworks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.