フィラデルフィア - Gero перевод на немецкий

フィラデルフィア

口を開くなよ 誰もお前の発言を許可してない
爪先から順に解体されるのをただ眺めてりゃいい
コンクリートの部屋 6月の雨の音が悲鳴を掻き消し
誰にも知れぬまま朽ち果てていく
そう あの日の俺のように

一つだけの居場所
本当の家族だと思っていた仲間
平和じゃなくて 喧嘩もあった
でも 確かに絆もあった

いつからだった
仕組まれていた
俺だけが一人 敵だった
罪を被せて逃げたヤツがいた
お前だよな

愛 Money 罪人は処刑
再会
許さない

助けは無い
救いは無い
どこが痛い？
俺も痛い

誰も気づかねえよ
お前みたいなクズが一人消えて
席が一つ空いて別のクズが座る

どうせ変わらない
不条理 暴利 負けりゃゴミのように奉仕
そんなヤツを助けたい
訳じゃない

二人だけの話
あの時の仕返し
忘れたとか無し
復讐を果たし

朽ち果てていく
そう あの日の俺のように

親父の部屋から消えたハジキ
賭けでスッたマージン
泣いて何も言わぬ女の懐にチャージ
袖の下に 出所不明のマニー
保険屋もグルらしい

買い慣らしたサツと葬儀屋
売られた俺と家族達の絆、金、プライド
もう戻れぬ遠きメモリア
蝶の羽を彫ったあのバカな女は
どこにやったんだ？

愛 Money 罪人は処刑
再会
許さない

助けは無い
救いは無い
どこが痛い？
俺も痛い

愛 騙った 判断誤った
スタンガン 血濡れたソファ
着火 奪った 末端がやった
散弾 フィラデルフィア

愛 騙った 判断誤った
スタンガン 血濡れたソファ
着火 奪った 末端がやった
散弾 フィラデルフィア

愛 騙った 判断誤った
スタンガン 血濡れたソファ
着火 奪った 末端がやった
散弾 フィラデルフィア

口を開くなよ 誰もお前の発言を許可してない
爪先から順に解体されるのをただ眺めてりゃいい
コンクリートの部屋 6月の雨の音が悲鳴を掻き消し
誰にも知れぬまま朽ち果てていく
そう あの日の俺のように

Philadelphia

Halt den Mund, dir hat niemand das Reden erlaubt
Sieh nur zu, wie du Zehe für Zehe zerlegt wirst
Der Betonraum, Juniregen übertönt das Schreien
Komplett vergessen verwelkt man dahin
Ja, genau wie ich damals

Der einzige Zufluchtsort
Kameraden, die ich für echte Familie hielt
Kein Frieden, auch Streit gab es da
Doch die Bande, die war echt

Wann fing es an?
Es war inszeniert
Ich war allein der Feind
Einer legte mir die Schuld auf und floh
Das warst du, oder?

Liebe Geld Sünder hingerichtet
Wiedersehen
Vergeben? Niemals

Keine Hilfe
Keine Rettung
Wo tut's weh?
Mir tut's auch weh

Keiner bemerkt's ja
Wenn so ein Abschaum wie du verschwindet
Wird der Platz von neuem Abschaum besetzt

Ändern wird's sich nicht
Willkür Wucher Verlierer dienen wie Müll
Solchen Typen will ich
Nicht helfen

Nur zwischen uns beiden
Vergeltung für damals
Vergessen? Das gibt's nicht
Vollendete Rache

Vergessen verwelkt man
Ja, genau wie ich damals

Aus Papas Raum verschwundene Murmeln
Beim Wetten verzockte Margen
Im Schoß der weinenden Frau gebunkert
Schmiergeld unklarer Herkunft
Versicherung war wohl mit drin

Bestochene Bullen und Bestatter
Verratene Bande Geld Stolz für mich und meine Familie
Fern die unerreichbaren Erinnerungen
Diese dumme Frau mit dem Schmetterlingstattoo
Wo ist sie hin?

Liebe Geld Sünder hingerichtet
Wiedersehen
Vergeben? Niemals

Keine Hilfe
Keine Rettung
Wo tut's weh?
Mir tut's auch weh

Liebe vorgetäuscht Fehleinschätzung getroffen
Tasern blutiges Sofa
Brandstiftung geraubt die Basis tat's
Schrotflinte Philadelphia

Liebe vorgetäuscht Fehleinschätzung getroffen
Tasern blutiges Sofa
Brandstiftung geraubt die Basis tat's
Schrotflinte Philadelphia

Liebe vorgetäuscht Fehleinschätzung getroffen
Tasern blutiges Sofa
Brandstiftung geraubt die Basis tat's
Schrotflinte Philadelphia

Halt den Mund, dir hat niemand das Reden erlaubt
Sieh nur zu, wie du Zehe für Zehe zerlegt wirst
Der Betonraum, Juniregen übertönt das Schreien
Komplett vergessen verwelkt man dahin
Ja, genau wie ich damals