Mercy Saw Me - Live - Geron Davis , Integrity's Hosanna! Music перевод на французский

Mercy Saw Me - Live

The years had left scars,
And the scars have left pain,
How could he recognize me,
For I wasn't the same;
I knew I should pay and I knew the price,
For justice and law had demanded my life.

O but his tender heart heard my desperate cry,
And he saw all my past through merciful eyes!

Beautiful, that's how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That's how mercy saw me!

For sin had stolen all my dignity,
And all my self esteem;
But I was made brand new again,
When mercy looked at me.

Beautiful, that's how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That's how mercy saw me!

Not what I was but what I could be,
That's how mercy saw me!

That's how mercy saw me!

La Miséricorde m'a vu - En direct

Les années ont laissé des cicatrices,
Et les cicatrices ont laissé de la douleur,
Comment pouvait-il me reconnaître,
Car je n'étais plus la même ;
Je savais que je devais payer et je connaissais le prix,
Car la justice et la loi avaient exigé ma vie.

Oh, mais son cœur tendre a entendu mon cri désespéré,
Et il a vu tout mon passé à travers des yeux miséricordieux !

Belle, c'est comme ça que la miséricorde m'a vue,
Car j'étais brisée et tellement perdue ;
La miséricorde a regardé toutes mes fautes.
La justice de Dieu a vu ce que j'avais fait,
Mais la miséricorde m'a vue à travers le Fils ;
Pas ce que j'étais, mais ce que je pouvais être,
C'est comme ça que la miséricorde m'a vue !

Car le péché m'avait volé toute ma dignité,
Et toute mon estime de soi ;
Mais j'ai été rendue toute neuve à nouveau,
Lorsque la miséricorde m'a regardée.

Belle, c'est comme ça que la miséricorde m'a vue,
Car j'étais brisée et tellement perdue ;
La miséricorde a regardé toutes mes fautes.
La justice de Dieu a vu ce que j'avais fait,
Mais la miséricorde m'a vue à travers le Fils ;
Pas ce que j'étais, mais ce que je pouvais être,
C'est comme ça que la miséricorde m'a vue !

Pas ce que j'étais, mais ce que je pouvais être,
C'est comme ça que la miséricorde m'a vue !

C'est comme ça que la miséricorde m'a vue !