Apologize - Geronimo перевод на немецкий

Apologize

Je n'ai pas pris le temps
De te dire les choses
J'ai pas suivi le vent
De la métamorphose
J'me sens comme un enfant
Le soir, qu'on dépose
Privé de sentiment
Fané comme la rose

Alors si tu t'en vas je repeindrai les étoiles en noir
Pour recouvrir ta voix, ton visage et même toute l'histoire

Let me apologize
Let me apologize to you

Let me apologize

Je suis comme l'enfant à qui l'on assène
Qu'il faut pleurer seulement
Sous des pluies diluviennes

Alors si tu t'en vas je repeindrai nos orages en rose
Puis je brûlerai la toile pour que le ciel sans toi explose

Let me apologize
Let me apologize to you

Let me apologize
Let me apologize

Entschuldige

Ich nahm mir nicht die Zeit,
Dir die Dinge zu sagen.
Ich folgte nicht dem Wind
Der Verwandlung.
Ich fühle mich wie ein Kind,
Das abends hingelegt wird,
Der Gefühle beraubt,
Verwelkt wie eine Rose.

Also, wenn Du gehst, werde ich die Sterne schwarz übermalen,
Um Deine Stimme, Dein Gesicht und sogar die ganze Geschichte zu verdecken.

Lass mich mich entschuldigen.
Lass mich mich bei Dir entschuldigen.

Lass mich mich entschuldigen.

Ich bin wie das Kind, dem man einprägt,
Dass es nur weinen soll
Unter sintflutartigen Regenfällen.

Also, wenn Du gehst, werde ich unsere Gewitter rosa übermalen,
Dann werde ich die Leinwand verbrennen, damit der Himmel ohne Dich explodiert.

Lass mich mich entschuldigen.
Lass mich mich bei Dir entschuldigen.

Lass mich mich entschuldigen.
Lass mich mich entschuldigen.