Текст и перевод песни Gerry Beckley - Calling

Calling

You wonder why I never phone
And here I am all alone
It doesn't mean it's true
I haven't thought of you

It's pulling me in many ways
And leaves me hanging in a daze
I've got no where to go
And God I miss you so

Can you hear me now?
I'm calling
Listen to the sound
I'm calling
Hear it on the wind
I'm calling
Calling for you now

Time is a commodity
It always gets away from me
Counting off the days
With nothing left to say

Maybe I am far away
It doesn't mean these things I say
Are any less than true
God I'm missing you

Can you hear me now?
I'm calling
Listen to the sound
I'm calling
Hear it in the air
I'm calling
Calling for you now

I remember long ago
When love was just a game

Can you see me now
I'm falling
Little did we know
I'm falling
Look out down below
I'm falling
Falling for you now

Appel

Tu te demandes pourquoi je ne t'appelle jamais
Et me voilà tout seul
Cela ne veut pas dire que ce n'est pas vrai
Je n'ai pas pensé à toi

Ça me tire dans tous les sens
Et me laisse dans un état second
Je n'ai nulle part où aller
Et mon Dieu, tu me manques tellement

Peux-tu m'entendre maintenant ?
Je t'appelle
Écoute le son
Je t'appelle
Entends-le sur le vent
Je t'appelle
Je t'appelle maintenant

Le temps est une denrée
Il m'échappe toujours
Je compte les jours
Sans rien à dire

Peut-être que je suis loin
Cela ne veut pas dire que ces choses que je dis
Sont moins vraies
Mon Dieu, tu me manques

Peux-tu m'entendre maintenant ?
Je t'appelle
Écoute le son
Je t'appelle
Entends-le dans l'air
Je t'appelle
Je t'appelle maintenant

Je me souviens d'il y a longtemps
Quand l'amour n'était qu'un jeu

Peux-tu me voir maintenant ?
Je tombe
On ne savait pas
Je tombe
Fais attention en bas
Je tombe
Je tombe pour toi maintenant