Текст и перевод песни Gerry Beckley - Calling

Calling

You wonder why I never phone
And here I am all alone
It doesn't mean it's true
I haven't thought of you

It's pulling me in many ways
And leaves me hanging in a daze
I've got no where to go
And God I miss you so

Can you hear me now?
I'm calling
Listen to the sound
I'm calling
Hear it on the wind
I'm calling
Calling for you now

Time is a commodity
It always gets away from me
Counting off the days
With nothing left to say

Maybe I am far away
It doesn't mean these things I say
Are any less than true
God I'm missing you

Can you hear me now?
I'm calling
Listen to the sound
I'm calling
Hear it in the air
I'm calling
Calling for you now

I remember long ago
When love was just a game

Can you see me now
I'm falling
Little did we know
I'm falling
Look out down below
I'm falling
Falling for you now

Зов

Ты удивляешься, почему я не звоню,
А я вот здесь, совсем один.
Но это не значит,
Что я не думал о тебе.

Меня тянет к тебе со страшной силой,
И оставляет в каком-то оцепенении.
Мне некуда идти,
И, Боже, как же я по тебе скучаю.

Ты слышишь меня сейчас?
Я зову.
Слушай этот звук,
Я зову.
Слышишь, как ветер доносит,
Я зову.
Зову тебя сейчас.

Время так быстротечно,
Оно всегда ускользает от меня.
Отсчитываю дни,
Не в силах ничего сказать.

Возможно, я и далеко,
Но мои слова от этого не теряют смысла.
Они все так же правдивы.
Боже, как же мне тебя не хватает!

Ты слышишь меня сейчас?
Я зову.
Слушай этот звук,
Я зову.
Слышишь, в воздухе разносится,
Я зову.
Зову тебя сейчас.

Я помню, как давно,
Любовь была лишь игрой.

Ты видишь меня сейчас?
Я падаю.
Мы и не подозревали,
Я падаю.
Берегись, я лечу вниз,
Я падаю.
Падаю к тебе сейчас.