Текст и перевод песни Gerry Beckley - Home Again

Home Again

Good to, good to be home again
Yes, so good to be home
Back, back on my life again
Hmmm, so good to be home

Finding fun with smiling faces standing at my door
Hide myself away now I can't take them any more
What I've seen just makes me want to get up off the floor
Try and find my way back to how I was before

Hey, do you remember me?
I'm the one with the dreams
Far, as far as the eye can see
Life is not what it seems

'Cause time takes a man and makes a child of him once more
Somewhere on his journey from the mountain to the shore
And when his time is up he takes him to the door
And brings a brand new baby to even up the score

Time and again I stumble and I fall
I saw the man in black
He looked my way
Sure as I'm here I sware I heard him call
But then he turned his back
And walked away

Home again
Home again...

Retour à la maison

C'est bon, c'est bon d'être de retour à la maison
Oui, c'est tellement bon d'être à la maison
Retour, retour à ma vie
Hmmm, c'est tellement bon d'être à la maison

Trouver du plaisir avec des visages souriants qui se tiennent à ma porte
Je me cache maintenant, je ne peux plus les supporter
Ce que j'ai vu me donne juste envie de me relever du sol
Essayer de retrouver mon chemin vers ce que j'étais avant

Hé, tu te souviens de moi ?
Je suis celui avec les rêves
Loin, aussi loin que l'œil peut voir
La vie n'est pas ce qu'elle semble

Parce que le temps prend un homme et fait de lui un enfant une fois de plus
Quelque part sur son voyage de la montagne à la côte
Et quand son temps est écoulé, il le conduit à la porte
Et amène un tout nouveau bébé pour égaliser le score

J'ai trébuché et je suis tombé maintes et maintes fois
J'ai vu l'homme en noir
Il a regardé dans ma direction
Aussi sûr que je suis ici, j'ai juré l'avoir entendu appeler
Mais ensuite il s'est retourné
Et s'est en allé

Retour à la maison
Retour à la maison...