Текст и перевод песни Gerry Beckley - Life Lessons

Life Lessons

Summer nights seem to last forever
City lights burnin' up 'til dawn
I can't say how we ever managed
But anyway the history goes on

Hey where did we go wrong?
Life is gonna be short or long
Love was here all along
Smiling from the wings
Some catch and hold on tight
Some last for just one night
It's true, oh yeah it's true

Unaware way back when we got started
I said a prayer hoped it would be strong
My blue jeans they were torn and tattered
In my teens I was searching for the sun

Hey where did we go wrong?
Life is gonna be short or long
Love was here all along
Smiling from the wings
Some catch and hold on tight
Some last for just one night
It's true, oh yeah it's true

Every drop of rain
It's part of the plan
Every step I take
On every grain of sand
There's no doubt
We'll work it out

Hey where did we go wrong?
Life is gonna be short or long
Love was here all along
Smiling from the wings
Some catch and hold on tight
Some last for just one night
It's true, oh yeah it's true, oh

Yeah it's true

Leçons de vie

Les nuits d'été semblent durer éternellement
Les lumières de la ville brûlent jusqu'à l'aube
Je ne peux pas dire comment on a jamais réussi
Mais de toute façon, l'histoire continue

Hé, où avons-nous fait fausse route ?
La vie sera courte ou longue
L'amour était là tout le temps
Souriant depuis les coulisses
Certains attrapent et s'accrochent fort
Certains durent juste une nuit
C'est vrai, oh oui, c'est vrai

Ignorant au début de notre histoire
J'ai fait une prière en espérant qu'elle serait forte
Mon jean était déchiré et usé
Dans mon adolescence, je cherchais le soleil

Hé, où avons-nous fait fausse route ?
La vie sera courte ou longue
L'amour était là tout le temps
Souriant depuis les coulisses
Certains attrapent et s'accrochent fort
Certains durent juste une nuit
C'est vrai, oh oui, c'est vrai

Chaque goutte de pluie
Elle fait partie du plan
Chaque pas que je fais
Sur chaque grain de sable
Il n'y a aucun doute
On va s'en sortir

Hé, où avons-nous fait fausse route ?
La vie sera courte ou longue
L'amour était là tout le temps
Souriant depuis les coulisses
Certains attrapent et s'accrochent fort
Certains durent juste une nuit
C'est vrai, oh oui, c'est vrai, oh

Oui, c'est vrai