Текст и перевод песни Gerry Beckley - Lifeline
You're
really
walking
on
Ты
словно
идёшь
по
канату,
A
tightrope
baby
Детка,
I
don't
know
how
you
missed
the
danger
signs
Не
понимаю,
как
ты
не
видишь
знаков
опасности,
Or
maybe
thinking
that
Или,
может
быть,
думаешь,
что
There's
no
hope,
maybe
Нет
никакой
надежды,
может
быть,
You're
running
out
of
time
Твоё
время
на
исходе.
'Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
Жизнь
- это
река,
нужно
плыть
по
течению,
All
in
the
same
boat
Все
в
одной
лодке,
Oh,
no
О,
нет,
Someone
is
overboard
Кто-то
за
бортом!
Throw
the
lifeline
Бросай
спасательный
круг!
You
always
take
it
to
Ты
всегда
доводишь
всё
до
The
furthest
limit
Самого
предела,
Then
you
wonder
why
А
потом
удивляешься,
You
step
right
in
it
Почему
ты
в
этом
по
уши.
Soon
you're
yelling
Вскоре
ты
кричишь:
Can
you
wait
a
minute
"Подожди
минутку!",
'Cause
you're
out
of
time
Потому
что
у
тебя
нет
времени.
'Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
Жизнь
- это
река,
нужно
плыть
по
течению,
All
in
the
same
boat
Все
в
одной
лодке,
Oh,
no
О,
нет,
Someone
is
overboard
Кто-то
за
бортом!
Throw
the
lifeline
Бросай
спасательный
круг!
Everybody's
in
a
world
of
trouble
Все
в
этом
мире
в
беде,
It's
been
forever
since
Прошла
вечность
с
тех
пор,
We
crossed
the
line
Как
мы
перешли
черту,
Spend
your
life
living
in
a
bubble
Ты
живёшь
в
своем
мирке,
Almost
all
the
time
Почти
всё
время.
Throw
me
a
lifeline
Брось
мне
спасательный
круг,
Give
me
a
lifeline
Дай
мне
спасательный
круг,
Give
me
a
lifeline
Дай
мне
спасательный
круг!
'Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
Жизнь
- это
река,
нужно
плыть
по
течению,
All
in
the
same
boat
Все
в
одной
лодке,
Oh,
no
О,
нет,
Someone
is
overboard
Кто-то
за
бортом!
Throw
the
lifeline
Бросай
спасательный
круг!
'Cause
I
know
Ведь
я
знаю,
Life
is
a
river
we
must
go
with
the
flow
Жизнь
- это
река,
нужно
плыть
по
течению,
All
in
the
same
boat
Все
в
одной
лодке,
Oh,
no
О,
нет,
Someone
is
overboard
Кто-то
за
бортом!
Throw
the
lifeline
Бросай
спасательный
круг!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.