Текст и перевод песни Gerry Beckley - Tokyo

Tokyo

I'm calling from Tokyo
Just finished the second show
I hear your memory in my mind
Everything's turned to shit
No matter how I look at it
And I am running out of time

Here I am on the phone
Will this bring us together?
There you are all alone
Could you love me forever?

Somewhere in Mexico
Near Zihuatanejo
There is a little house on the beach
Well maybe it's just a dream
Or one of my crazy schemes
That's always just out of my reach

Here I am on the line
Will this bring us together?
There you are out of time
Could you love me forever?

Days into weeks into months
And the years just roll on by

Here I am
There you are

Here I am on the line
Will this bring us together?
There you are out of time
Could you love me forever?

I'm calling from Tokyo
Just finished the second show

Токио

Звоню тебе из Токио,
Только что отыграл второй концерт.
Слышу эхо твоих воспоминаний в своей голове.
Всё превратилось в прах,
Как ни посмотрю.
И у меня совсем не осталось времени.

Вот я говорю с тобой по телефону,
Сможет ли это сблизить нас?
Ты там совсем одна,
Смогла бы ты любить меня вечно?

Где-то в Мексике,
Неподалёку от Сиуатанехо,
Есть маленький домик на берегу.
Быть может, это всего лишь мечта,
Или одна из моих безумных идей,
Которые всегда остаются недостижимыми.

Вот я на линии,
Сможет ли это сблизить нас?
Ты там, где время остановилось,
Смогла бы ты любить меня вечно?

Дни складываются в недели, в месяцы,
Годы летят, как птицы.

Вот я здесь,
А ты там.

Вот я на линии,
Сможет ли это сблизить нас?
Ты там, где время остановилось,
Смогла бы ты любить меня вечно?

Звоню тебе из Токио,
Только что отыграл второй концерт.