Текст и перевод песни Gerry Beckley - Van Go Gan

Van Go Gan

From this day on, I'll watch the setting sun
As if it might be my last
And as I view the changing color hue
I see the long shadows pass

Van Go Gan, Van Go Gan
Get a a grip, if you can
Van Go Gan, Van Go Gan
Watch it slip through your hands

And through these eyes, all the starry skies
In my mind will explode
As I lie in my bed at night
I see my lifeline erode

Van Go Gan, Van Go Gan
Grab ahold, if you can
Van Go Gan, Van Go Gan
Something I understand

So much waiting, sentimental memories
Hesitating, maybe I'm just a wanna be

Van Go Gan, Van Go Gan
Get a grip if you can
Van Go Gan, Van Go Gan
Watch it slip through your hands
Van Go Gan, Van Go Gan
Something I understand

Ван Гог, давай!

С этого дня я буду провожать закат,
Как будто он последний.
И пока я наблюдаю за сменой оттенков,
Я вижу, как крадутся длинные тени.

Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Возьми себя в руки, если сможешь.
Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Смотри, как всё ускользает сквозь пальцы.

И в моих глазах все звёздные небеса
Взрываются в сознании.
Когда я лежу ночью в постели,
Я вижу, как моя жизнь угасает.

Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Держись крепче, если можешь.
Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Это то, что я понимаю.

Так много ожиданий, сентиментальных воспоминаний,
Сомнений, может быть, я просто хочу быть?

Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Возьми себя в руки, если сможешь.
Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Смотри, как всё ускользает сквозь пальцы.
Ван Гог, давай! Ван Гог, давай!
Это то, что я понимаю.