Sometimes - Gerry Cinnamon перевод на русский

Sometimes

Sometimes, just sometimes
Maybe more than some of the time
I'm on a false ego trip
Insecurity is rife
I'm not the ideal person
To be lecturing on life
But if you wanna know

Some things I've learned about myself
Been in sticky situations
I won't bore you with the filth
Breaking bones and sniffing gear
Pouring blood and sweat and tears
In a nutshell I suppose
It's the way the water flows
Yeah that's the way the story goes

Sometimes, just sometimes
Well alright, maybe all of the time
I'm on a false ego trip
And I'm a renegade of sorts
I roam the concrete jungle
Hunting idiots for sport
And now the cocaine scene
It picked me up and made me frown
That's when joking says that music helps the medicine go down
Hey, it makes you feel alive
More like demons in the night
Flinging powder up your nose
It's the way the water flows
Yeah that's the way the story goes

Sometimes
Just sometimes

And now the world outside
Don't look the same for you and me
Drinking cider on a golf course
Just a distant memory
Down the park and pick a fight
Popping pills all through the night
Fucking waster I suppose
That's the way the water flows
Yeah that's the way the story goes

Sometimes
Just sometimes
Sometimes
Just sometimes
Just sometimes

Иногда

Иногда, только иногда,
Может быть, чаще, чем иногда,
Я в плену ложного эго,
Неуверенность во мне сильна.
Я не идеал,
Чтобы читать лекции о жизни,
Но если хочешь знать,

Кое-что я узнал о себе,
Побывал в переделках,
Не буду утомлять тебя грязными подробностями,
Ломал кости и нюхал дурь,
Проливал кровь, пот и слезы,
В двух словах, я полагаю,
Так течет река жизни,
Да, вот так развивается история.

Иногда, только иногда,
Ладно, пожалуй, почти всегда,
Я в плену ложного эго,
И я своего рода отщепенец.
Брожу по бетонным джунглям,
Охочусь на идиотов ради забавы,
И вот кокаиновая сцена,
Подхватила меня и заставила нахмуриться.
Вот тогда в шутку говорят, что музыка помогает лекарству усвоиться,
Эй, это заставляет тебя чувствовать себя живым,
Скорее, как демоны в ночи,
Закидывая порошок в нос,
Так течет река жизни,
Да, вот так развивается история.

Иногда,
Только иногда.

А теперь мир снаружи
Выглядит по-разному для тебя и для меня.
Пьем сидр на поле для гольфа,
Лишь далекое воспоминание.
В парке подраться,
Глотать таблетки всю ночь напролет,
Чертов прожигатель жизни, я полагаю,
Так течет река жизни,
Да, вот так развивается история.

Иногда,
Только иногда,
Иногда,
Только иногда,
Только иногда.