Текст и перевод песни Gerry Mahesa feat. Ega Noviantika - Menata Cinta

Menata Cinta

Sa'atnya Menatap Hari Depan
Merenda Kasih Menata Cinta
Melupakan Masa Kelam
Sa'atnya Mendayung Tabir Cinta
Menggapai Cita Masa Bahagia
Melupakan Duka Lara
Tiada Guna Saling Beda
Demi Keangkuhan Semata
Tiada Guna Saling Cela
Kasih.Waktu Terbuang
Hilang Ketentraman
Saatnya Menatap Hari Depan
Hanya Penyesalan Jiwa
Ada Diantara Kita
Termakan Arus, Emosi Cinta...
Amarah Tak Kunjung Reda.
Kini Sa'at Yang Utama
Merajut Benang Bahagia.
Lupakan Lara, Membalut Luka
Membuang Hati Yang Dusta
Tiada Kata Yang Terindah
Tiada Ni-at Yang Termulia
Kecuali Saling. Memaafkan
Saatnya Menatap Hari Depan.
Hanya Penyesalan Jiwa
Ada Diantara Kita.
Termakan Arus, Emosi Cinta...
Amarah Tak Kunjung Reda.
Kini Sa'at Yang Utama
Merajut Benang Bahagia.
Lupakan Lara Membalut Luka
Membuang Hati Yang Dusta
Tiada Kata Yang Terindah
Tiada Niat Yang Termulia
Kecuali Saling... Memaafkan
Saatnya Menatap Hari Depan...

Organiser l'amour

Il est temps de regarder vers l'avenir
Tisser l'amour, organiser l'amour
Oublier le passé sombre
Il est temps de ramer à travers le voile de l'amour
Atteindre les rêves d'un avenir heureux
Oublier le chagrin et la douleur
Il n'y a aucun avantage à être différents
Par pur orgueil
Il n'y a aucun avantage à se moquer l'un de l'autre
Amour, le temps perdu
La paix disparaît
Il est temps de regarder vers l'avenir
Seuls les regrets de l'âme
Sont parmi nous
Emportés par le courant, les émotions de l'amour...
La colère ne se calme pas.
Maintenant, c'est le moment principal
Tisser le fil du bonheur.
Oublier la douleur, envelopper les blessures
Jeter un cœur qui ment
Il n'y a pas de mots plus beaux
Il n'y a pas d'intention plus noble
Sauf se pardonner mutuellement
Il est temps de regarder vers l'avenir.
Seuls les regrets de l'âme
Sont parmi nous.
Emportés par le courant, les émotions de l'amour...
La colère ne se calme pas.
Maintenant, c'est le moment principal
Tisser le fil du bonheur.
Oublier la douleur envelopper les blessures
Jeter un cœur qui ment
Il n'y a pas de mots plus beaux
Il n'y a pas d'intention plus noble
Sauf se pardonner mutuellement
Il est temps de regarder vers l'avenir...