Текст и перевод песни Gerry Mahesa feat. Sheila Sahanaya - Puing Cinta

Tertulis indah di dadaku

Красиво написано у меня на груди.

Rangkaian puisi cintaku

Серия стихов любовь моя

Kusimpan rasa di jiwaku

Я храню этот аромат в своей душе.

Hanya namamu di hatiku

Только твое имя в моем сердце.

Jujur aku juga menyimpan rindu

Честно говоря я тоже спасаю Мисс

Yang bergelora di dalam dadaku

Это бушевало в моей груди.

Tapi kusadar rinduku terlara

Но я понял риндуку терлара

Karna kini aku bukan milikmu

Потому что теперь я не твоя.

Mengapa mudah, oh cintamu

Почему это так просто, о, твоя любовь

Kau berikan pada orang lain?

Ты отдаешь другим?

Kuimpikan abadi cintamu kini musnah harapanku

Я мечтал о вечной любви, теперь моя надежда разрушена.

Relakan saja diriku jadi milik orang lain

Отпусти его сам так чужая собственность

Cintaku sungguh tak berdaya dan tak bisa menyatukan cinta kita

Моя любовь к беспомощным и не может объединить нашу любовь.

Bukan aku tak setia tapi sungguh tak kuasa

Я не изменяю, но на самом деле никакой силы.

Walau berat melepas cintamu tapi semua kehendak orang tuaku

Хоть и тяжесть твоей любви, но вся воля моих родителей.

Biar memang ini jalan terbaik yang harus aku relakan

Позволь мне это лучший способ который мне нужно позволить

Karena sucinya cinta ternyata tak bisa menyatukan kita

Потому что его любовь оказалась не тем, что нас объединяет.