Текст и перевод песни Gerry Mahesa feat. Lala Widy - Mblebes

Mblebes

Perdana Record Suroboyo
Mas Gerry (Lala Widy)

Dik, sak jake kok ono perlu
Isih esuk wis nangeke aku
Ning tanganmu kok nggowo palu
Opo to sing rusak dipanku?

Wis kowe ra usah suloyo
Dek bengi metu karo sopo?
Neng klambimu lipstike sopo?
Yen dudu bocah wadon liyo

Dek bengi aku ora neng endi-endi, Dik
Malah aku njaluk tulung dikeroki
Pirang-pirang dino ora mbok turuti
Rasane gegerku koyo disunduki

Wong wadon ngendi sing bakal kuat ati
Klumprak-klumpruk ben dino makani tinggi
Njolak-njaluk ning blanjane ora mesti
Opo aku arep mbok pakani wedhi

Wis ndang nyingkrih, ndang nyingkrih
Ndang nyingkrih, ndang nyingkrih (emoh, Dik)
Yen ngono aku wae sing nyingkrih, sing nyingkrih (ojo, Dik)
Aku masih cinta padamu
My Darling I Love You

Wis ndang nyingkrih, ndang nyingkrih
Ndang nyingkrih, ndang nyingkrih (emoh, Dik)
Yen ngono aku wae sing nyingkrih, sing nyingkrih (ojo, Dik)
Aku masih sayang padamu
My Darling I Love You

Perdana Record Suroboyo

Dik, sak jake kok ono perlu
Isih esuk wis nangeke aku
Ning tanganmu kok nggowo palu
Opo to sing rusak dipanku?

Wis kowe ra usah suloyo
Dek bengi metu karo sopo?
Neng klambimu lipstike sopo?
Yen dudu bocah wadon liyo

Dek bengi aku ora neng endi-endi, Dik
Malah aku njaluk tulung dikeroki
Pirang-pirang dino ora mbok turuti
Rasane gegerku koyo disunduki

Wong wadon ngendi sing bakal kuat ati
Klumprak-klumpruk ben dino makani tinggi
Njolak-njaluk ning blanjane ora mesti
Opo aku arep mbok pakani wedhi

Wis ndang nyingkrih, ndang nyingkrih
Ndang nyingkrih, ndang nyingkrih (emoh, Dik)
Yen ngono aku wae sing nyingkrih, sing nyingkrih (ojo, Dik)
Aku masih cinta padamu
My Darling I Love You

Wis ndang nyingkrih, ndang nyingkrih
Ndang nyingkrih, ndang nyingkrih (emoh, Dik)
Yen ngono aku wae sing nyingkrih, sing nyingkrih (ojo, Dik)
Aku masih sayang padamu
My Darling I Love You

Wis ndang nyingkrih, ndang nyingkrih
Ndang nyingkrih, ndang nyingkrih (emoh, Dik)
Yen ngono aku wae sing nyingkrih, sing nyingkrih (ojo, Dik)
Aku masih cinta padamu
My Darling I Love You

Wis ndang nyingkrih, ndang nyingkrih
Ndang nyingkrih, ndang nyingkrih (emoh, Dik)
Yen ngono aku wae sing nyingkrih, sing nyingkrih (ojo, Dik)
Aku masih sayang padamu
My Darling I Love You

Mblebes

Perdana Record Suroboyo
Gerry (Lala Widy)

Mon chéri, pourquoi est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
C'est encore le matin, et tu me réveilles déjà.
Tu tiens un marteau dans ta main.
Qu'est-ce que tu veux réparer, mon amour ?

Arrête de te moquer de moi, mon chéri.
Avec qui es-tu sorti hier soir ?
Dont est ce rouge à lèvres sur ton vêtement ?
Si ce n'est pas une autre femme, dis-moi.

Hier soir, je n'étais nulle part, mon chéri.
Je demandais juste à quelqu'un de me gratter le dos.
Tu ne m'as pas gratté le dos depuis plusieurs jours.
Je me sens comme si j'avais été poignardée.

Quelle femme pourrait supporter cela ?
Tous les jours, tu me donnes des coups de pied.
Tu me demandes toujours de l'argent, mais tu ne me donnes jamais rien.
Est-ce que tu veux me nourrir de poussière ?

Allez, va-t-en, va-t-en.
Va-t-en, va-t-en (non, mon chéri).
Si tu veux, je partirai, je partirai (non, mon chéri).
Je t'aime toujours.
Mon chéri, je t'aime.

Allez, va-t-en, va-t-en.
Va-t-en, va-t-en (non, mon chéri).
Si tu veux, je partirai, je partirai (non, mon chéri).
Je t'aime toujours.
Mon chéri, je t'aime.

Perdana Record Suroboyo

Mon chéri, pourquoi est-ce que tu as besoin de quelque chose ?
C'est encore le matin, et tu me réveilles déjà.
Tu tiens un marteau dans ta main.
Qu'est-ce que tu veux réparer, mon amour ?

Arrête de te moquer de moi, mon chéri.
Avec qui es-tu sorti hier soir ?
Dont est ce rouge à lèvres sur ton vêtement ?
Si ce n'est pas une autre femme, dis-moi.

Hier soir, je n'étais nulle part, mon chéri.
Je demandais juste à quelqu'un de me gratter le dos.
Tu ne m'as pas gratté le dos depuis plusieurs jours.
Je me sens comme si j'avais été poignardée.

Quelle femme pourrait supporter cela ?
Tous les jours, tu me donnes des coups de pied.
Tu me demandes toujours de l'argent, mais tu ne me donnes jamais rien.
Est-ce que tu veux me nourrir de poussière ?

Allez, va-t-en, va-t-en.
Va-t-en, va-t-en (non, mon chéri).
Si tu veux, je partirai, je partirai (non, mon chéri).
Je t'aime toujours.
Mon chéri, je t'aime.

Allez, va-t-en, va-t-en.
Va-t-en, va-t-en (non, mon chéri).
Si tu veux, je partirai, je partirai (non, mon chéri).
Je t'aime toujours.
Mon chéri, je t'aime.

Allez, va-t-en, va-t-en.
Va-t-en, va-t-en (non, mon chéri).
Si tu veux, je partirai, je partirai (non, mon chéri).
Je t'aime toujours.
Mon chéri, je t'aime.

Allez, va-t-en, va-t-en.
Va-t-en, va-t-en (non, mon chéri).
Si tu veux, je partirai, je partirai (non, mon chéri).
Je t'aime toujours.
Mon chéri, je t'aime.